The members also agreed to second specialists to the technical advisory group.
There was the creation of a technical advisory group, composed of stakeholders from across the country.
The program's technical advisory group is comprised of officials from economic development, capital, funding services, tribal councils, and independent First Nations.
Le groupe de consultation technique du programme est formé de représentants des secteurs du développement économique, des immobilisations, des services de financement, de conseils tribaux et de Premières nations indépendantes.
More recently, the Association of American Railroads created a technical advisory group that is developing key codes and standards for the use of LNG and CNG for rail applications.
Plus récemment, l'Association of American Railroads a créé un groupe de consultation technique pour mettre au point des codes et des normes clés visant l'utilisation du GNL et du GNC dans les applications ferroviaires.
The survey framework guidelines were developed and approved by the technical advisory group.
Les directives relatives à la structure des enquêtes ont été élaborées et approuvées par le Groupe consultatif technique.
More specific advice and feedback regarding the detailed process elements relating to selection and reassignment will be provided by a working-level technical advisory group.
En outre, un groupe consultatif technique fournira des conseils et des observations plus détaillées sur les procédures de sélection et de réaffectation.
merits of forming an ad hoc international technical advisory group to consider technical issues related to criteria and indicators.
Avantages qu'offrirait la constitution d'un groupe consultatif technique international spécialisé dans les questions techniques relatives aux critères et indicateurs.
The advisory body to the programme would consist of a committee of co-sponsoring organizations and a technical advisory group.
L'organe consultatif du programme se composerait d'un comité des organismes coparrainants et d'un groupe consultatif technique.
provision of technical advisory services in performing the function of technical advisory group; and
∙ en offrant des services consultatifs techniques pour l'accomplissement des tâches du Groupe consultatif technique
It is governed by a consultative group, consisting of public and private donors and energy and development experts from regions receiving assistance, and is supported by a technical advisory group of independent experts.
Il est dirigé par un groupe consultatif composé de donateurs des secteurs public et privé et d'experts des questions relatives à l'énergie et au développement venant des régions recevant l'aide et est soutenu par un groupe consultatif technique d'experts indépendants.
The parties may consider a specific role for outside research and evaluation bodies for this purpose and may consider setting up a technical advisory group for this purpose.
A cette fin, elles pourront envisager d'attribuer un rôle spécifique à des organismes extérieurs de recherche et d'évaluation et pourront aussi envisager de créer un groupe consultatif technique.
Members of the technical advisory group shall represent a range of technical expertise in the areas of hazard mapping, disaster risk reduction, and insurance and reinsurance.]]
Le groupe consultatif technique doit collectivement posséder un éventail de compétences en cartographie des risques, en réduction des risques de catastrophe et en assurance et réassurance.
The technical advisory group held three meetings in 2010, following their first meeting in 2009.
Le Groupe consultatif technique s'est réuni trois fois en 2010, après sa première réunion en 2009.