We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aides techniques telles
aides techniques comme
aides techniques, comme
Technological development has helped to expand the supply of prosthetic and orthotic appliances and technical aids such as facial masks for patients with burns.
Les progrès techniques ont permis d'élargir l'offre de prothèses, d'orthèses et d'aides techniques telles que masques faciaux pour les brûlés.
So far, a total of about HK$3.9 million has been disbursed from the fund for the purchase of technical aids such as computer with Braille display, screen reading software, telephone amplifier, etc. for employees with disabilities.
À ce jour, un total d'environ 3,9 millions de dollars de Hong Kong a été prélevé sur ce fonds pour acheter des aides techniques telles que logiciels de lecture d'écran, ordinateurs avec écran en braille, amplificateurs de téléphone, etc. pour les salariés handicapés.
Technical aids such as a hospital bed, a shower seat and hand grips can then be installed.
Des aides techniques telles qu'un lit médicalisé, un siège de douche et des poignées peuvent ainsi être installées.
Using technical aids such as pressure relief or transfer systems.
Utilisation d'auxiliaires techniques comme des systèmes de décompression ou de transfert.
It is also to provide technical aids such as electric or voice commands.
Il s'agit aussi de prévoir des aides techniques comme les commandes électriques ou les commandes vocales.
In addition, there are various technical aids such as trickling agents or anti-mold agents.
En outre, il existe divers auxiliaires techniques tels que des agents de ruissellement ou des agents anti-moisissure.
In simultaneous interpreting, the interpreters - often more than one - work in a sound-proof booth and use technical aids such as headphones, microphones, etc.
Pour l'interprétation simultanée, les interprètes travaillent - souvent plus d'un - avec une cabine insonorisée et des équipements techniques tels qu'écouteurs, micros, etc.
A bunch of technical aids such as cameras, hardware encoders, notebooks, microphones play a vital role in achieving the desired level of quality streaming.
Il existe de nombreuses ressources techniques, notamment les caméras, les encodeurs matériels, les ordinateurs portables et les microphones qui sont d'une importance capitale pour parvenir au niveau de qualité souhaité pour la diffusion en streaming.
Assistive technologies and technical aids such as wheelchairs and crutches are central to community living for people with disabilities, including children with disabilities and older people.
Les technologies d'assistance et les aides techniques, comme les fauteuils roulants ou les béquilles, sont essentielles à la vie en société pour les personnes handicapées, y compris les enfants handicapés et les personnes âgées.
Since, however, technical aids such as mobile devices (weak point: battery) or glasses (expensive aids) will constitute an obstacle for a long time to come, the benefit of using them will always have to be weighed up here too.
Mais, étant donné que les outils techniques comme les appareils mobiles (point faible batterie) ou lunettes (outils coûteux) constituent encore un obstacle, il faudra toujours évaluer les avantages d'une utilisation de ces technologies.
It is intended to provide swifter assistance in the case of what are sometimes complicated approval procedures for technical aids such as prosthetics, wheelchairs and hospital-style beds.
L'objectif de ce groupe consiste à accélérer les procédures d'autorisation, parfois compliquées, relatives aux dispositifs d'assistance technique, telles que les prothèses, les chaises roulantes ou les lits médicalisés.
They introduce technical aids such as wheelchairs, create and fit orthotic devices, and adapt ill and injured CF personnel's environment, including their home, vehicle and workstation.
Ils mettent en place des aides techniques dont les fauteuils roulants, fabriquent et ajustent des orthèses, et adaptent l'environnement incluant le domicile, le véhicule et le poste de travail du militaire blessé ou malade.
She stayed for the good vibes and in order to test other types of technical aids such as muscular sensors to play video games.
Venue au Humanlab pour le projet d'appui-tête rotatif, elle est restée pour l'ambiance et pour tester d'autres types d'aides techniques comme les capteurs musculaires dans le but de jouer à un jeu vidéo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.