Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical capacity of developing countries
Vertaling van "technical capacity of developing countries" in Frans
capacités techniques des pays en développement
capacité technique des pays en développement
Of key importance is building the institutional, human and technical capacity of developing countries to manage their debt more effectively.
Le renforcement des capacités institutionnelles, humaines et techniques des pays en développement pour leur permettre de gérer plus efficacement leur dette revêt une importance capitale.
which is designed to strengthen the technical capacity of developing countries to record and monitor their external debt.
celui-ci vise à renforcer la capacité technique qu'ont les pays en développement d'enregistrer et de suivre l'évolution de leur dette extérieure.
In addition, countries had often taken undue advantage of the inadequate technical capacity of developing countries and particularly of least-developed countries by introducing arbitrary measures which affected their trade.
En outre, certains pays avaient souvent profité indûment de la capacité technique inadéquate des pays en développement, et particulièrement des moins avancés d'entre eux, pour introduire des mesures arbitraires qui affectaient leurs échanges.
Discussions at the workshops also focused on other challenges, such as food security, economic development, environmental goals and potential spillover effects, as well as the need to enhance the technical capacity of developing countries.
Parmi les autres questions débattues lors des ateliers, on citera la sécurité alimentaire, le développement économique, les objectifs environnementaux et les effets d'entraînement potentiels, ainsi que la nécessité de renforcer les capacités techniques des pays en développement.
Efforts have been made to increase the technical capacity of developing countries to develop technology action plans and to identify appropriate policy actions to enable technology transfer projects
Des efforts ont été faits pour étoffer les capacités techniques des pays en développement de façon à pouvoir élaborer des plans d'action en matière de technologie et prendre les mesures voulues dans l'optique de projets de transfert de technologies
"(d) To augment the technical capacity of developing countries through the provision of critical infrastructure and services and the preparation of national training modules in human rights law."
Améliorer la capacité technique des pays en développement en leur fournissant l'infrastructure et les services nécessaires et en mettant au point des modules de formation nationaux sur les instruments relatifs aux droits de l'homme.
Even when eligibility is not a problem, full use of the GSP system and other recent initiatives is hampered by the complexity of the system and technical capacity of developing countries' exporters.
Même lorsque les conditions d'admission ne représentent pas un problème, la pleine utilisation du système SGP et d'autres initiatives récentes est entravée par la complexité du système et le manque de moyens techniques des exportateurs des pays en développement.
First, is UNCTAD's assistance, towards strengthening the technical capacity of developing countries in ongoing negotiations, primarily for multilateral rule-making and development.
En premier lieu vient l'aide de la CNUCED destinée à renforcer la capacité technique des pays en développement dans les négociations en cours, essentiellement pour l'élaboration de règles multilatérales et le développement.
To cooperate in building the scientific and technical capacity of developing countries and countries with economies in transition in order to enable their full participation in the Agenda
De coopérer à la constitution de capacités scientifiques et techniques dans les pays en développement et les pays à économie en transition, de façon qu'ils puissent participer pleinement à la réalisation du Programme pour le climat
The representative of Djibouti noted that it was absolutely essential to have a close look at the technical capacity of developing countries and whether these countries, especially LDCs, fully understood the operation of this system.
Le représentant de Djibouti a noté qu'il était absolument essentiel de se pencher attentivement sur les capacités techniques des pays en développement et de chercher à savoir si ces pays, en particulier les PMA, comprenaient parfaitement le fonctionnement du présent système.
It was also suggested that e-commerce be incorporated into the Aid-for-Trade Initiative in order to facilitate improvements in the technical capacity of developing countries in the formulation of relevant policies, laws and regulations.
Il avait aussi été suggéré d'intégrer le commerce électronique à l'initiative Aide pour le commerce afin de faciliter les améliorations de la capacité technique des pays en développement de formuler des politiques, lois et règlements pertinents.
The United States' contribution will be used to strengthen the technical capacity of developing countries to assess their interests and to participate in market access negotiations and in the WTO's work on trade facilitation.
La contribution des États-Unis sera utilisée pour renforcer les capacités techniques des pays en développement afin qu'ils puissent évaluer leurs intérêts et participer aux négociations sur l'accès aux marchés et aux travaux de l'OMC sur la facilitation des échanges.
The United States' contribution will be used to strengthen the technical capacity of developing countries to assess their interests and to participate in market access negotiations and in the WTO's work on trade facilitation.
La contribution des États-Unis sera utilisée pour renforcer les capacités techniques des pays en développement afin qu'ils puissent évaluer leurs intérêts et participer aux négociations sur l'accès aux marchés et aux travaux de l'OMC sur la facilitation des échanges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 90 ms.
