It is a technical choice aiming at obtaining the best musicality.
The technical choice was particularly innovative, if not unique.
It will be a matter of personal preference, not a technical choice.
Il s'agit ensuite d'une question de préférence, et non d'un choix technique.
This is more than a technical choice.
C'est là bien plus qu'un choix technique.
But it is never a technical choice, only an artistic one.
Mais ce n'est jamais un choix technique, c'est un choix artistique.
Why couldn't incubators be an alternative technical choice?
Pourquoi les couveuses n'ont-elles pas été un choix technique alternatif ?
What technical choice should be used to connect the device?
Quel choix technique pour le raccordement du dispositif ?
It is the technical choice that the author makes in order to tell the story.
C'est le choix technique que l'auteur fait pour raconter l'histoire.
This technical choice, however, very much limits the diversity which is required for natural balance.
Toutefois, ce choix technique limite fortement la diversité nécessaire à l'équilibre naturel.
This technical choice protects the transmission and offers a fully protection to your tractor against shocks.
Ce choix technique ménage la transmission et offre donc à votre tracteur une protection maximale contre les chocs.
Is this a fashion-retro style or a real technical choice?
Phénomène de mode ou choix technique justifié ?
in case of wrong technical choice of the product
en cas de mauvais choix technique du produit
Scientific controversy over the appropriateness of the technical choice
Controverse autour de la pertinence du choix technique