These seven directorates are commonly referred to as the "technical directorates."
Ces sept directions sont couramment désignées sous l'appellation « directions techniques ».
The Ministry has two technical directorates, dealing with crop resources, and with animal resources and fisheries.
Il dispose de deux directions techniques, l'une pour les cultures, et l'autre pour l'élevage et la pêche.
For the multiple support it gives to governments in the subregion, UNDP has established relationships and a privileged partnership with countries and the technical directorates concerned by this project.
De par les multiples appuis qu'il donne aux différents gouvernements de la Sous-région, le PNUD a établi des relations et un partenariat privilégiés avec les pays et les directions techniques concernées par le présent projet.
A working meeting was held in this regard, between the leaders of the QCD and representatives of several technical directorates of the Ministry.
Une rencontre de travail a eu lieu en ce sens, entre les responsables de la DCQ et des représentants de plusieurs directions techniques du ministère.
The technical directorates of the Ministry of Culture also fund cultural activities from their budgets, and organize competitions with prizes for the best artists.
Les Directions Techniques du Ministère de la Culture financent aussi sur leur budget de fonctionnement des activités culturelles, et organisent des concours dotés de prix afin de récompenser les meilleurs artistes.
the progress of current research work conducted under the technical directorates (coal, steel, industrial health, safety and medicine, social housing construction) attached to three directorates-general (Energy, Industrial, Affairs and Social Affairs).
l'état d'avancement des travaux relatifs aux recherches en cours et conduits par les directions techniques (charbon, acier, hygiène, médecine et sécurité du travail, construction de logements sociaux) rattachées à trois directions générales (Énergie, Affaires industrielles et Affaires sociales).
The Centre has three technical directorates.
Le Centre comprend trois directions techniques.
The Ministry of Trade and Consumption could play this role through its following technical directorates
Le Ministère du commerce et de la consommation pourrait jouer ce rôle à travers ses directions techniques suivantes
Beyond the 12 measures announced by Nesmy Manigat, the Minister of Education, the technical directorates of the Ministry of National Education, are busy finalizing proposals in order to improve the academic performance of students...
Au-delà des 12 mesures annoncées par Nesmy Manigat, le Ministre de l'Éducation, les Directions techniques du Ministère de l'Éducation, s'activent à finaliser des propositions, en vue d'améliorer le rendement scolaire des élèves... E-mail destinataire
qHeads of several technical directorates of the Ministry of National Education, representatives of the French Development Agency and the support team of the project NECTAR met around the launch of the first operations...
Des responsables de plusieurs directions techniques du Ministère de l'Éducation Nationale, des représentants de l'Agence Française de Développement et l'équipe d'appui du projet NECTAR se sont réunit autour du lancement des premières opérations...
? The Ministry of Agriculture, Livestock Breeding and Fisheries through its technical directorates, in particular
? Le Ministère de l'Agriculture, de l'Élevage et de la Pêche à travers ses directions techniques notamment
The national enquiry point must have the necessary technology and equipment, and a clear and realistic communication must also work together with, in particular, the technical Directorates responsible for sanitary and phytosanitary measures
Le point d'information national doit être suffisamment outillé sur le plan technique et matériel et avoir une stratégie de communication claire et réaliste, et associer particulièrement les Directions techniques en charge des aspects sanitaires et phytosanitaires.
The task of implementing Government policy on the advancement of women is the responsibility of this Ministry, working through its various General Directorates and Technical Directorates.
La mise en œuvre de la politique du gouvernement en matière de promotion féminine est assurée par ce ministère à travers des directions générales et des directions techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.