The technical discussion lapsed into jargon that was incomprehensible to most participants.
He muddled the issue by introducing politics into a simple technical discussion.
More engagement on a technical discussion on the definition and categorization of subsidies was now required.
Il fallait maintenant s'engager plus activement dans un débat technique sur la définition et la catégorisation des subventions.
Another significant item during the services cluster was the technical discussion on domestic regulation.
Un autre élément important durant la série de réunions concernant les services avait été le débat technique sur la réglementation intérieure.
The meeting of experts selected the issue of munitions management for a more detailed technical discussion.
La réunion d'experts a retenu la question de la gestion des munitions pour un examen technique plus détaillé.
This technical discussion is essential to ensuring that we produce clear and enforceable rules, irrespective of the ultimate structure of those rules.
Cet examen technique est essentiel pour nous permettre d'établir des règles claires et applicables quelle que soit la structure définitive de celles-ci.
When the minister arrived, the technical discussion deferred to him.
Lorsque le ministre arriva, la discussion technique céda le pas pour lui déférer.
Without further ado, they left the technical discussion to talk about their vacation plans.
Sans transition, ils quittèrent la discussion technique pour parler de leurs projets de vacances.
For a technical discussion on the effect of bubbles, click here.
Pour une discussion technique sur l'effet des bulles, cliquez ici.
Individuals interested in following the technical discussion are also welcome.
Ceux qui sont intéressés à suivre les discussions techniques sont aussi bienvenus.
For this reason, the extension of this protection merited further technical discussion.
Pour cela, l'extension de cette protection méritait des discussions techniques supplémentaires.
Approval of the regulations is at the technical discussion stage.
L'adoption de cette réglementation fait actuellement l'objet d'une discussion technique.
During the meeting, she ended up losing the thread of the technical discussion.
Pendant la réunion, elle a fini par perdre le fil de la discussion technique.