The role of chief technology officer demands a combination of creativity and technical expertise.
Le rôle de directeur des technologies exige une combinaison de créativité et d'expertise technique.
Many employers prefer graduates from a university of technology for their technical expertise.
De nombreux employeurs préfèrent les diplômés d'écoles d'ingénieurs pour leur expertise technique.
They set themselves up as judges of our project, without any technical expertise.
Since then high technical expertise is demonstrated by this brand.
To these discussions we can contribute our own wealth of technical expertise.
Where assistance is required, adequate technical expertise is proposed and utilized.
They hired a consultant to plug the gap in their technical expertise.
Ils ont engagé un consultant pour combler le vide dans leurs compétences techniques.
Being a desktop publisher requires both creativity and technical expertise.
Être maquettiste nécessite à la fois créativité et expertise technique.
To disregard the safety recommendations would mean disregarding years of technical expertise.
Passer outre les recommandations de sécurité reviendrait à disregarder des années d'expertise technique.
Many voters don't consider him sufficiently presidential, despite his technical expertise.
Beaucoup d'électeurs ne le trouvent pas assez présidentiable, malgré ses compétences techniques.
The complainant did not deny that he has a technical expertise.
Le plaignant n'a pas nié qu'il avait une expertise technique.
However, she realised she was lacking the technical expertise.
En revanche, ce qui lui manquait c'était l'expertise technique.
Well-rounded professionals possess a combination of technical expertise and soft skills.
Les professionnels polyvalents possèdent une combinaison d'expertise technique et de compétences relationnelles.