Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technical fix

Vertaling van "technical fix" in Frans

solution technique f

correction technique f

I don't have a technical fix for that.

Je n'ai pas de solution technique pour cela.

So it's understandable that engineers would look for a technical fix to the fears that people have of nuclear.

Il est compréhensible que les ingénieurs cherchent une solution technique aux peurs des gens envers le nucléaire.

The legislation before us today would do more than simply create a technical fix to bring legislation into force.

Le projet de loi dont nous sommes saisis aujourd'hui ne se limiterait pas à apporter une simple correction technique pour faire entrer une loi en vigueur.

Finally, the amended act would offer a technical fix to modernize language that does not align with current operational practices, often due to technological changes such as the introduction of online rather than paper questionnaires.

Enfin, la loi modifiée apporterait une correction technique pour moderniser le langage qui ne concorde plus avec les pratiques opérationnelles courantes, souvent en raison de changements technologiques, comme le remplacement des questionnaires papier par des questionnaires électroniques.

Looking at another hypothetical example, you may have developed a technical fix to address the problem of crawl efficiency.

Dans un autre exemple "hypothétique", vous avez peut-être mis au point une solution technique pour résoudre le problème de l'efficacité de crawl.

One is what could be a basic technical fix, which is to remove the requirement that personal information be recorded in order to be subject to the statute.

L'une de ces choses est une correction technique de base, soit retirer l'exigence selon laquelle les renseignements personnels doivent être sur un support pour être soumis à la loi.

Every single time-with one small exception, which was when I worked with my friend across the way for a technical fix on the bill-they were refused.

Tous ont été, systématiquement, refusés, à une exception près, lorsque j'ai collaboré avec mon collègue d'en face pour une simple correction technique au projet de loi.

A technical fix was implemented in October 2013, but address errors continued to cause problems for close to 2,000 customers.

Une solution technique a été apportée en octobre 2013, mais les erreurs d'adresse sont restées problématiques pour près de 2000 clients.

In her frequent speaking engagements, Maayan asks audiences to reconsider the way they think about accessibility: not as a technical fix, but a change in mindset from which everyone stands to gain.

Lors de ses fréquentes interventions, Maayan demande à son public de reconsidérer la façon de concevoir l'accessibilité : non pas comme une solution technique, mais comme un changement de mentalité dont tout le monde peut bénéficier.

Mr. Speaker, the member knows very well it was a simple, technical fix on that credit.

Monsieur le Président, le député sait très bien que ce crédit d'impôt a fait l'objet d'une simple correction technique.

Following the most recent breaches, CIC implemented another technical fix to address the issue, and now checks the transactions with the U.S. on a weekly basis.

À la suite des atteintes les plus récentes, Citoyenneté et Immigration Canada a appliqué une autre solution technique pour corriger le problème. Le ministère vérifie maintenant toutes les semaines les transactions avec les États-Unis.