He requested an unpause during the meeting after a brief technical glitch.
His presentation was cut short by a technical glitch during the demonstration.
There was some kind of technical glitch - with our camera.
La caméra a eu un pépin technique.
There was a bit of a technical glitch.
Il y a eu un petit pépin technique.
A fairly minor technical glitch ended up getting wall-to-wall coverage after a few videos went viral.
L'incident technique, assez banal, s'est retrouvé surmédiatisé après quelques vidéos virales.
During the live broadcast, a technical glitch cut the sound for two minutes.
Pendant la transmission directe, un incident technique a coupé le son pendant deux minutes.
The dancer's performance stopped short due to a technical glitch.
La performance du danseur s'est arrêtée net à cause d'un problème technique.
This may be due to maintenance or a technical glitch.
Cela peut être dû à un entretien ou à un problème technique.
They had to reshoot the training video because of a technical glitch.
Ils ont dû refaire la vidéo de formation à cause d'un problème technique.
There is a technical glitch with the interpretation on the phone lines.
Il y a un problème technique avec l'interprétation sur les lignes téléphoniques.
We will have to figure out this technical glitch for next time.
Nous allons devoir régler ce problème technique pour notre prochaine rencontre.
We seem to have a small technical glitch in the lobbies.
Il semble y avoir un petit problème technique dans les antichambres.
The website's technical glitch caused them to double bill users for the premium subscription.
Un problème technique du site a causé une double facturation des utilisateurs pour l'abonnement premium.