Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technical item

Vertaling van "technical item" in Frans

NEW

thème technique m

The following technical item will be presented

Le thème technique suivant sera présenté

The high level of scientific expertise of the speakers and the quality of the debates that followed the presentation of each technical item will have served to promote the global application of concepts that are essential for improved control of animal diseases and zoonoses.

Le haut niveau scientifique des intervenants et la qualité des débats qui ont suivi l'exposé de chaque thème technique ont permis de faire progresser des concepts primordiaux pour un meilleur contrôle mondial des maladies animales et des zoonoses. Haut WAHIS

Soutien permanent des objectifs et missions de l'OIE par les Laboratoires de référence et qualité des débats qui ont suivi la présentation de chaque thème technique auront servi à promouvoir la généralisation de concepts qui sont essentiels pour améliorer la lutte contre les maladies animales et les zoonoses

Dr Vallat explained that the international scene was currently dominated by the occurrence of avian influenza in animals and its potential to lead to a human pandemic. The inclusion of avian influenza as the main technical item was, therefore, very timely.

Le Docteur Vallat a expliqué que l'actualité internationale étant dominée par l'apparition de l'influenza aviaire chez les animaux et par le risque potentiel de pandémie humaine qu'elle engendre, l'intégration de l'influenza aviaire en tant que thème technique principal intervenait fort à propos.

The 2018 technical item will focus discussions on the implementation of these standards by OIE Member Countries, the difficulties that countries encounter, and the solutions that the OIE can offer.

Le thème technique 2018 axera les débats sur la mise en œuvre de ces normes par les Pays membres de l'OIE, ainsi que sur les difficultés qu'ils rencontrent et les solutions dont l'OIE peut leur faire bénéficier.

One technical item of major importance was intensely debated during the Session: National and international experiences and roles in previous and future developments in the "One Health" approach.

Un thème technique de toute première importance a fait l'objet de débats riches et intenses au cours de cette Session: Expériences et rôles au niveau national et international concernant les évolutions passées et à venir de l'approche "Une seule santé"

The technical item for the 86th General Session was the result of the analysis of the responses to a questionnaire sent to all 181 Delegates, of whom 80% responded.

Le thème technique de la 86e Session générale était le résultat de l'analyse des réponses à un questionnaire envoyé aux 181 Délégués, auquel 80 % ont répondu.

The other technical item discussed during the Conference concerned bovine spongiform encephalopathy (BSE).

L'autre thème technique examiné lors de la Conférence a porté sur l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).

A rapporteur for this technical item will shortly be designated; his task will be to draw up a working document based on contributions received from the Delegates of Member Countries.

Un rapporteur de ce thème technique devra être prochainement désigné ; il aura pour mission d'établir un document de travail à partir des contributions des Délégués des Pays Membres.

The complete texts of the Resolutions referred to in the present document and the report prepared on the technical item relating to international trade were transmitted to the WTO Secretariat on 29 May 1996.

Les textes des Résolutions évoquées dans le présent document ainsi que du rapport établi sur le thème technique relatif au commerce international ont été remis au Secrétariat de l'OMC le 29 mai 1996.

A Resolution was adopted following the examination of a technical item entitled "Quality control systems (such as the ISO 9000 system) for evaluating Veterinary Services within the context of international trade".

Une Résolution a été adoptée à la suite de l'examen du thème technique intitulé "Les systèmes de contrôle de qualité (tels que le système ISO 9000) pour l'évaluation des Services vétérinaires dans le cadre du commerce international".

Adoption of a Resolution on a technical item

Adoption d'une Résolution sur un thème technique

A Resolution was adopted after study of the technical item entitled: "The use of OIE recommendations and procedures by Member Countries for international trade in relation to the World Trade Organization".

Une Résolution a été adoptée à la suite de l'examen du thème technique intitulé : "l'application des recommandations et des procédures de l'OIE par les Pays Membres dans le cadre du commerce international, en relation avec l'Organisation mondiale du commerce".