Radiation, azimuth and span of each augmentation must be given along with the necessary technical justifications.
Le rayonnement, l'azimut et la portée de chaque augmentation doivent être fournis ainsi que les justifications techniques.
The technical justifications proffered in post-conflict literature regularly mention the motives that lead international actors to invest in public health.
Les justifications techniques proposées par la littérature post-conflit évoquent régulièrement les enjeux qui conduisent les acteurs internationaux à investir dans le domaine de la santé.
e choice for interoperability is therefore not a neutral one to be made on the mere basis of technical justifications.
Le choix de l'interopérabilité n'est donc pas un choix neutre que l'on peut faire sur la simple base de justifications techniques.
The dimension and position of the marking shall be visually illustrated and, where exemptions apply, technical justifications shall be provided.
La dimension et l'emplacement du marquage doivent être indiqués visuellement et, lorsque des exemptions s'appliquent, des justifications techniques doivent être fournies.
This proof must ultimately be based on comprehensive evidence from an appropriate combination of practical assessments and technical justifications according to the principles given in chapter 5.
preuve doit au stade ultime reposer sur un ensemble d'éléments découlant d'une combinaison appropriée d'évaluations pratiques et de justifications techniques, selon les principes énoncés au chapitre 5.
Nor do we understand why, in category 2, you have reduced payment credits even though there might be several technical justifications for them.
Nous ne comprenons pas non plus pourquoi, sur la catégorie 2, même s'il peut y avoir un certain nombre de justifications techniques, vous avez diminué les crédits de paiement.
The approval authority may request the technical justifications of these boundary conditions from the applicant for approval and assess them for compliance.'.
L'autorité compétente en matière de réception peut exiger du demandeur de la réception les justifications techniques de ces conditions limites et évaluer leur conformité.»
5.8 NDT procedures and equipment, including software, are regarded as separately qualified if the practical assessments and the technical justifications confirm that, according to the qualification level in question
5.8 Les procédures et équipements de CND, y compris les logiciels, sont considérés comme qualifiés séparément si les évaluations pratiques et les justifications techniques confirment que, conformément au niveau de qualification concerné, on dispose de données telles que
References have been made to technical justifications, transparency, and the avoidance of arbitrary or unjustified discrimination or disguised restriction in SPS.
i)Il a été fait référence aux justifications techniques, à la transparence et à la nécessité d'éviter toute discrimination arbitraire ou injustifiée ou restriction déguisée dans l'application des SPS.
The Conseil de la concurrence makes a case by case assessment of the impact on the market while taking into account certain criteria (field and exclusivity duration, technical justifications or the agreement's economic compensations).
Le Conseil de la concurrence s'attache au cas par cas à évaluer l'impact sur le marché en tenant compte d'un certain nombre de critères (champ et durée de l'exclusivité, justifications techniques ou contreparties économiques de l'accord).
However, there might be technical justifications for requiring bark-free ISPM 15 compliant wood packing material.
Cependant, il y avait peut-être des justifications techniques pour exiger que les emballages en bois conformes à la NIMP nº 15 soient dépourvus d'écorce.
In support of its request, France has provided sufficient information and technical justifications demonstrating that there is a risk of interference with military equipment.
La France a fourni, à l'appui de sa demande, suffisamment d'informations et de justifications techniques selon lesquelles il existe un risque de brouillage sur les équipements militaires.
The RMP also provides technical justifications.
La RMP présente aussi des justifications techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.