Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical logbook
Vertaling van "technical logbook" in Frans
On completion of the check, the aircraft was signed out in the journey logbook and in the technical logbook as being airworthy and was released to service.
Après la vérification, le responsable de la maintenance a déclaré que l'avion était en état de navigabilité en signant le carnet de bord et le carnet technique de l'avion et a remis l'appareil en service.
However, when an SB is complied with, CARs require that the performing maintenance organization enters an appropriate record in the applicable technical logbook to indicate compliance with the SB.
Par contre, lorsqu'on se conforme à un BS, le RAC demande que l'organisation exécutant la maintenance fasse une inscription appropriée dans le carnet technique pertinent pour indiquer la conformité au BS.
According to the technical logbook, the aircraft was maintained in accordance with the aircraft manufacturer's manual.
Selon le livret technique de l'aéronef, l'avion était entretenu conformément au manuel d'entretien du constructeur d'aéronefs.
A review of the journey logbook and the technical logbook revealed that the company had not met all of the requirements of its MPM, as approved by Transport Canada on 26 November 1997.
Un examen du carnet de bord et du carnet technique révèle que l'entreprise ne s'est pas conformée à toutes les exigences de son manuel de politiques de maintenance ayant été approuvé par Transports Canada le 26 novembre 1997.
Routinely, the company was using a snag book to keep records of discrepancies and repairs instead of making the required entries in the journey logbook and in the technical logbook.
La compagnie utilisait un carnet des défectuosités pour consigner les anomalies et les réparations, au lieu de faire les inscriptions requises dans le carnet de bord et dans le carnet technique de l'avion.
All this changed in 2016 when the physical logbooks were replaced by a digital solution - two tablets (one in the cockpit and one in the cabin) running CROSSMOS, a software application that digitizes the technical logbook.
Tout cela a changé en 2016 lorsque les journaux de bord traditionnels ont été remplacés par une solution numérique - deux tablettes (une dans le cockpit et une dans la cabine) équipées de CROSSMOS, une application logicielle qui numérise le journal de bord technique.
The Group was unable to visit Bulé during its present mandate, but has held initial meetings with the air cargo company concerned and has noted several inconsistencies in its technical logbook regarding the dates.
Le Groupe n'a pu se rendre à Bulé pendant son deuxième mandat, mais il a eu des réunions initiales avec la compagnie de fret aérien concernée et a relevé plusieurs incohérences dans son carnet de bord technique, concernant les dates.
The defects in the rudder control system were not entered in the aircraft's journey logbook or technical logbook as required by the Transport Canada - approved company Maintenance Control Manual (MCM).
Ces défectuosités n'ont pas été inscrites dans le carnet de bord de l'avion ni dans le carnet technique de l'avion, contrairement aux exigences du manuel de contrôle de la maintenance (MCM) de la compagnie approuvé par Transports Canada.
Wrong assessment of a serious defect, or serious non-compliance with MEL and Technical logbook procedures.
Erreur d'appréciation d'un défaut grave ou non-respect grave de la LME et des procédures liées au compte rendu matériel du livret technique.
Technical logbook records indicate that an annual inspection had been completed on 22 May 2009, in the United States.
Les dossiers des livrets techniques indiquent qu'une inspection annuelle avait eu lieu le 22 mai 2009 aux États-Unis.
In addition to the solar panels power compliance, the organization also had to debate on the fact that Raf Van Hulle arrived in Canton without his own sealed mains charger despite it being noted in his Technical Logbook from technical inspection.
En sus de cette question de la puissance des panneaux solaire, l'organisation a aussi dû discuter du fait que Raf Van Hulle soit arrivé à Canton sans chargeur secteur sous scellé, noté dans son contrôle technique de départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical logbook in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
