This will allow technical norms to be adapted to the realities in the field.
Accession to and implementation of international legal instruments and other technical norms.
Adhésion aux instruments juridiques internationaux et leur application ainsi que celles d'autres normes techniques.
Sustainable forest management: indicators, technical norms and economic viability
Gestion durable des forêts: indicateurs, normes techniques et viabilité économique
This grouping develops technical norms that make data exchange easier between the different users and information distributors.
Ce regroupement développe des normes techniques qui facilitent les échanges de données entre les différents utilisateurs et diffuseurs d'information.
Since its technical norms are widely used throughout the world, it often sets the terms of the debate.
Dès lors que ses normes techniques sont largement utilisées à l'échelle mondiale, elle définit souvent les termes du débat.
This simplification would require the adoption of a common format and schema or at least one based on the same technical norms.
La simplification tiendrait à l'adoption d'un format et d'un schéma commun ou basé sur les mêmes normes techniques.
Road motorized vehicles not in conformity with the compulsory requirements of the relevant technical norms are not allowed to be produced and sold.
La production et la vente de véhicules routiers motorisés non conformes aux prescriptions obligatoires des normes techniques applicables ne sont pas autorisées.
For all road motorized vehicles, compulsory requirements in the form of technical norms formulated in a unified manner are to be applied.
Pour tous les véhicules routiers motorisés, des prescriptions obligatoires doivent être appliquées sous forme de normes techniques établies d'une manière uniforme.
The energy auditor should propose only options which lead to compliance with existing technical norms.
L'auditeur énergétique ne devrait proposer que des solutions qui aboutissent au respect des normes techniques existantes.
In accordance with the compulsory requirements of technical norms regarding energy-saving, a system is to be established to display vehicle fuel consumption.
Conformément aux prescriptions des normes techniques obligatoires concernant les économies d'énergie, un dispositif affichant la consommation de carburant du véhicule doit être mis au point.
Others, such as technical norms and standards, are increasingly provided, or at least, co-provided by private actors.
D'autres dispositifs institutionnels, comme les normes techniques, sont de plus en plus produits, ou du moins coproduits, par des agents privés.
Its aim is to establish close cooperation between the two countries through knowledge sharing, development of technologies, capacity building and strengthening, particularly in terms of technical norms.
Il vise à établir une coopération étroite entre les deux pays par le partage de connaissances, le développement de technologies, la formation et le renforcement des capacités, notamment en termes de normes techniques.
The safety, security and predictability of space activities would be further enhanced by codifying best practices and technical norms.
La sûreté, la sécurité et la prévisibilité des activités spatiales seraient encore améliorées par une codification des normes techniques et des meilleures pratiques.