We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That is why, despite the technical obsolescence of the model, the device is still in demand, as well as their repair.
Voilà pourquoi, malgré l'obsolescence technique du modèle, l'appareil est toujours en demande, ainsi que leur réparation.
We are able to upgrade existing solutions (re-engineering) to adapt to new business requirements or technical obsolescence.
Nous sommes en mesure de faire évoluer des solutions existantes (re-engineering) du fait de nouveaux besoins fonctionnels ou d'obsolescence technique.
And of this number we must subtract the businesses that are "not sellable" for reasons related to the evolution of their markets, technical obsolescence, or lack of preparation for the transfer.
Et sur ce nombre, il faut encore déduire les entreprises qui, pour des raisons d'évolution de leur marché, d'obsolescence technique, de manque de préparation de la transmission, seront considérées comme « non-vendables ».
Rationalization of the means of production, the faster rate of technical obsolescence and the rising cost of plant have been determining factors in the trend towards the concentration of manpower in increasingly large industrial groups.
La rationalisation des moyens de production, l'accélération du rythme d'obsolescence technique et l'augmentation du coût des équipements ont été déterminants dans le phénomène de concentration de la main-d'oeuvre dans des groupes industriels de plus en plus vastes.
Additionally, more than half of the current commercial aircraft fleet will be replaced over the next 20 years due to technical obsolescence, with the largest number of these replacements being in the 100- to 149-seat category.
En outre, plus de la moitié de la flotte d'avions commerciaux existante sera remplacée d'ici 20 ans en raison de son obsolescence technique et la majorité de ces remplacements touchera la catégorie des avions de 100 à 149 places.
The Working Group has also noted that the text should be drafted so as to prevent technical obsolescence so far as possible.
Il a également noté que le texte devrait être rédigé de manière à éviter, autant que possible, son obsolescence technique.
Due to their old age and technical obsolescence, the ship was ordered back to Britain in late 1916.
En raison de son âge avancé et de son obsolescence technique, le navire a été ordonné de retourner en Grande-Bretagne à la fin de 1916.
Therefore, given the signs of technical obsolescence of the building and the need for adjustments and extensions, Nestlé went to study architects Jacques Ignacio Dahl Rocha and Richter.
Par conséquent, étant donné les signes d'obsolescence technique du bâtiment et de la nécessité d'ajustements et d'extensions, Nestlé est allé étudier les architectes Jacques Ignacio Dahl Rocha et Richter.
This approach also provides insurance against technical obsolescence.
Cette méthode apporte aussi une garantie contre l'obsolescence technique.
However, digital information is subject to technical obsolescence and physical decay.
Cependant, du point de vue technique l'information numérique risque d'être rapidement obsolète ou de se dégrader.
In the case of documentary heritage which exists in an electronic format, loss often results from technical obsolescence.
Dans le cas des documens sur support électronique, les pertes résultent souvent de l'obsolescence technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.