Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical obstacle
Vertaling van "technical obstacle" in Frans
The research team has been marking time, unable to overcome this technical obstacle.
L'équipe de recherche piétine, incapable de surmonter cet obstacle technique.
The main technical obstacle to xenotransplantation is "the recipient's strong immune reaction".
Le principal obstacle technique à la xénotransplantation est « la forte réaction immunitaire du receveur ».
This technical obstacle, affecting the magazine's format, was added to the other issues at stake in its reappearance, both financial (four weeks without publication) and ideological (the desire to support General de Gaulle).
Cette contrainte technique aux conséquences formelles s'ajoute aux enjeux économiques (quatre semaines d'interruption de parution) et idéologiques (la volonté de soutenir le général de Gaulle) de cette reparution.
An important step toward overcoming this technical obstacle to photography's use in publications was taken in 1878, when Charles-Guillaume Petit presented his halftone engraving process at the Exposition Universelle.
La résolution de cette contrainte technique à l'usage de la photographie dans les publications connaît d'ailleurs une étape importante en 1878, puisque Charles-Guillaume Petit présente son procédé de similigravure lors de l'Exposition universelle.
Lastly, the thinness of markets, as manifest by the inadequate supply of traded securities, is a technical obstacle to cooperation.
Enfin, l'étroitesse des marchés et le volume insuffisant des titres négociés constituent un obstacle technique à la coopération.
Can you expand on what you see as the biggest technical obstacle to human cloning?
D'après vous, quels sont les principaux obstacles techniques au clonage humain?
She explained that her ministry had examined the question in details and had found no technical obstacle to transfer tasks from the judges to the court clerks.
Elle a indiqué que ses équipes avaient étudié la question en détail et qu'il n'y avait pas d'obstacle technique au transfert de tâches du juge vers le greffier.
This applies in particular when the skilled person would not even consider carrying out experiments to determine whether these were alternatives to the known way of overcoming a real or imagined technical obstacle.
Il en est ainsi en particulier lorsqu'il n'envisagerait même pas d'effectuer des expériences en vue d'établir s'il existe plusieurs autres solutions pour surmonter un obstacle technique réel ou imaginaire.
It is, however, possible that this measure may be gradually and selectively reviewed in order to adapt it to the specific market requirements for each product and so avoid any unnecessary technical obstacle to trade.
Il n'est pas exclu cependant que cette mesure soit révisée progressivement et de manière sélective pour l'adapter aux exigences spécifiques du marché de chaque produit, et de sorte à éviter tout obstacle technique non nécessaire au commerce.
More broadly, mobile phones are also seen as capable of replacing debit cards in a broader range of transactions with a value of up to €190 (although there is no technical obstacle to much larger payments).
Plus largement, les téléphones mobiles peuvent aussi remplacer les cartes de crédit dans une large gamme de transactions, dont la valeur peut atteindre 190€ (bien qu'il n'y ait pas d'obstacles techniques pour des montants plus élevés). A noter
3.2.3.8 According to current expertise there is no insurmountable technical obstacle to such a development, though the concept is fraught with considerable economic and ecological risk.
Selon les expertises actuelles, il n'existe pas d'obstacle technique insurmontable pour un tel développement, bien que le concept présente des risques économiques et écologiques considérables.
Stephen King got hundreds of thousands of dollars selling a serialized unencrypted e-book with no technical obstacle to sharing of copies.
Stephen King a gagné des centaines de milliers de dollars en vendant sous forme de série un livre électronique non chiffré ne comportant aucun obstacle technique au partage de copies.
The present invention solves the problem of media file storage of an HTTP media service, and removes a technical obstacle for three-screen fusion.
L'invention permet de résoudre le problème de stockage de fichier multimédia d'un service multimédia HTTP, et de supprimer l'obstacle technique de fusion de trois écrans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical obstacle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 46 ms.
