The second technical option for eradicating suffering is futuristic designer drugs.
La deuxième option technique pour éliminer la souffrance est celle, futuriste, des drogues de synthèse.
Airbnb and are currently the only ones with this technical option to do so for non-agency accounts.
Airbnb et sont actuellement les seuls à proposer cette option technique aux propriétaires.
The best technical option to implement the eTIR international system is to use a Platform as a Service (cloud solution), closely followed by Iaas, UNICC and UNOG options
La meilleure solution technique à cet effet est d'utiliser une plate-forme en tant que service (informatique en nuage), suivie de près par les solutions IaaS, CIC et ONUG
MINUSMA and Headquarters were engaged in discussions to identify an alternative technical option to the aerostat capabilities.
La MINUSMA et le Siège ont engagé des discussions afin d'essayer de trouver une autre solution technique.
This new technical option is easier to install, thus reducing installation time.
Cette nouvelle option technique, plus simple à mettre en oeuvre, permet de réduire les délais de mise en œuvre.
The present research work aims to investigate this new technical option, which has reached maturity and is currently attracting increasing attention.
Les présents travaux visent à apporter des éléments de réflexion sur cette option technique qui arrive à maturité et suscite l'intérêt.
In the case of evaporation heat cost allocators, remote readable alternatives are simply not available as a technical option.
Dans le cas des répartiteurs de frais de chauffage par évaporation, aucune solution de remplacement lisible à distance n'est disponible en tant qu'option technique.
For each technical option, the life-cycle cost shall be calculated and compared with the life-cycle of the base-case model.
Pour chaque option technique, le coût du cycle de vie est calculé et comparé avec le cycle de vie du modèle de référence.
At the same time, the prototyping exercise has shown that if this technical option were retained, a number of practical issues should be addressed, both in terms of the preference of constituents and of the technical solutions proposed by the market.
En même temps, l'exercice de prototypage a démontré que, si l'on retient cette option technique, plusieurs questions pratiques devraient être examinées en tenant compte à la fois de la préférence des mandants et des solutions techniques proposées par le marché.
Moreover, Nokta is very performing when advising a technical option or a manufacturer.
Par ailleurs, Nokta est très performant lorsqu'il s'agit de conseiller une option technique et un fournisseur.
The construction of this calibre has off-centered the Tourbillon 24 Secondes system, a technical option that provided scope to define an original case and dial architecture characterized by a well-balanced asymmetry.
La construction de ce calibre présente une excentration du système de Tourbillon 24 Secondes, une option technique qui a permis de définir une architecture originale de boîte et de cadran, caractérisée par une asymétrie équilibrée et exploitée pour offrir un accès visuel idéal au mécanisme comme aux composants
Results: Since May 1995, date of its installation, the technical option was put because of its cost and its easy maintenance on the Cervifix type curietron of manual command using low dose rate Cesium 137 sources.
Résultats : Depuis Mai 1995, date de son installation, l'option technique a été portée en raison de son coût et de sa maintenance facile sur le curietron de type Cervifix de commande manuelle fonctionnant avec des sources de Césium 137 de bas débit de dose.
Technical option in which spent fuel is processed for recycling, as opposed to a once-through fuel cycle in which all the elements in the spent fuel (including uranium and plutonium) are considered as waste
Cycle fermé Option technique consistant à traiter le combustible usé à des fins de recyclage, par opposition au cycle ouvert dans lequel tous les éléments du combustible usé (uranium et plutonium compris) sont considérés comme déchets.