Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical problems are solved
Examples with "technical problems are solved" and their translation in Frans
All technical problems are solved - sometimes after consultation- by the operators themselves.
Tous les problèmes techniques rencontrés sont résolus, parfois après consultation, par les utilisateurs eux-mêmes.
The existing technical problems are solved by providing flexible sections that can be arranged parallel to the energy store units between the contacting terminals.
Les problèmes techniques correspondants sont résolus par la présence, entre les barrettes de connexion, d'au moins une section flexible disposée parallèlement aux différentes unités de l'accumulateur d'énergie.
existing technical problems are solved in that flexible segments are provided between the contacting connectors.
les problèmes techniques existants sont résolus du fait que des sections flexibles sont prévues entre les raccords de connexion.
The existing technical problems are solved in that the high-current contact element forms the mechanical connection in an automatically reinforcing manner as the temperature of the high-current contact element rises due to the current flow.
Les problèmes techniques existants sont résolus par le fait que la liaison mécanique est réalisée de manière auto-renforçante à mesure que la température de l'élément de contact à haute intensité augmente dans le flux de courant.
Any technical problems are solved by an authorized service facility on Polish territory, whose addresses are on the warranty card or on the manufacturer's website.
Tous les problèmes techniques sont résolus par les services compétents sur le territoire polonais, dont les adresses se trouvent sur la carte de garantie ou sur le site Web du fabricant.
As is usually the case, the registration began slowly, but is expected to gather speed as UNTAET's information efforts take effect and technical problems are solved.
Comme souvent, l'enregistrement a débuté lentement mais devrait s'accélérer à mesure que l'ATNUTO entreprend ses activités d'information et que les problèmes techniques trouvent une solution.
As a former Computer Technician, Jordan is passionate about IT and customer service, which, combined with his experience, allows him to make sure that the clients' technical problems are solved quickly and efficiently.
Auparavant technicien en informatique, Jordan voue une passion aux TI et au service à la clientèle qui, jumelée à son expérience, lui permet de s'assurer que les problèmes techniques des clients soient réglés rapidement et efficacement.
In the past, urban stormwater management has concentrated only on the technical aspect and especially on optimising the way that the existing technical problems are solved.
Jusqu'ici, la gestion des eaux pluviales en zone urbaine s'est focalisée sur l'aspect technique, notamment sur l'optimisation de la résolution des problèmes techniques rencontrés.
According to the technical solution of present invention, the technical problems in related technology, users cannot select the appropriate WLAN access according to their actual needs and other technical problems are solved, so as to enhance the user experience.
La solution technique apportée par la présente invention permet de résoudre des problèmes techniques de la technologie connexe, par exemple l'impossibilité pour les utilisateurs de sélectionner un accès approprié à un WLAN en fonction de leurs besoins réels, et cela améliore l'expérience utilisateur.
Andere resultaten
Technical problems are detected and solved immediately before the product enters the value chain.
Les problèmes techniques sont détectés et résolus avant que le produit n'entre dans la chaîne de valeur.
In Switzerland, too, the cities are happy with the way technical problems are handled and solved.
En Suisse aussi, les villes sont satisfaites de la manière dont les problèmes techniques sont traités et résolus.
As soon as the final technical and managerial problems are solved, World Heritage funding will be forwarded to Poland, in accordance with UNESCO contractual procedures.
Dès que les derniers problèmes techniques et de gestion seront résolus, la subvention du patrimoine mondial sera envoyée à la Pologne, conformément aux procédures contractuelles de l'UNESCO.
«The designs were indeed complicated and challenging, but a lot of progress has been made and some of the technical problems are now solved,» explains Sascha Quanz who took a new look at the former concept of a so-called space-based mid-infrared nulling interferometer.
«Les conceptions étaient en effet compliquées, mais beaucoup de progrès ont été réalisés et certains problèmes techniques sont maintenant résolus», explique Sascha Quanz, qui a examiné l'ancien concept d'un projet d'interféromètre d'annulation dans l'infrarouge moyen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24347. Exact: 9. Verstreken tijd: 249 ms.
