The technical realisation was in both cases the spraying of useful plants.
The singular beauty of its technical realisation is enough to make any piece spectacular.
The technical realisation of the fair site is visionary, however.
En revanche, la mise en œuvre technique de l'installation du salon est visionnaire.
In the summer of 2015, a public WTO invitation to tender was held for the technical realisation.
Pour la mise en œuvre technique, un appel d'offres public selon les règles de l'OMC a été lancé à l'été 2015.
A large part of these failures are not linked to the technical realisation but to errors in the surgical indications.
Une grande partie de ces échecs est liée non pas à la réalisation technique, mais à des erreurs dans l'indication chirurgicale.
Concept, design and technical realisation of the website
Conception, design et réalisation technique du site web
Can you also help me with my technical realisation?
Pouvez-vous m'aider avec ma réalisation technique?
Excellent cooperation with the end customer in planning phase and quick technical realisation of solution
Excellente coopération avec le client final lors de la phase de planification et réalisation technique rapidement de la solution
the assessment of existing solutions with respect to compliance (organisation, processes as well as technical realisation).
L'appréciation de solutions existantes par rapport à la conformité (organisation, processus ainsi que réalisation technique).
However, we would like to ask you for a voluntary, one-time donation for the technical realisation, the technical maintenance, and the activation of your profile and workshops, including updates.
Cependant, nous aimerions vous demander une unique participation volontaire pour la réalisation technique, la maintenance et les activations de votre profil et de vos ateliers, y compris les mises à jours.
Thus the fact of a substance being known cannot preclude the novelty of a hitherto unknown use of that substance, even if the new use does not require any technical realisation other than that for a hitherto known use of the same substance.
Le fait qu'une substance soit connue n'exclut donc pas la nouveauté d'une utilisation inconnue jusqu'ici de cette substance, même si la nouvelle utilisation ne requiert pas d'autre réalisation technique que celle nécessaire à une utilisation déjà connue de la même substance.
However, we ask you a 20 euros one-time participation for the technical realisation, technical maintenance, and the activation of your profile.
Cependant, nous vous demandons une participation unique de 20 eur pour la réalisation technique, la maintenance et les activations de votre profil.
The technical realisation of the structure is complex.
La réalisation technique de la structure est complexe.