Vertaling van "technical support for the development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appui technique pour le développement
appui technique pour l'élaboration
soutien technique pour le développement
soutien technique pour l'élaboration
support technique pour le développement
appui technique à l'élaboration
appui technique au développement
soutien technique au développement
In addition, technical support for the development of functional specifications for other secretariat systems has been provided.
En outre, un appui technique pour le développement de spécificités fonctionnelles destinées à d'autres systèmes de secrétariat a été fourni.
It aims to modernise the payment systems infrastructure in a bid to foster a more inclusive financial system, and also brings technical support for the development of the financial market. A credit line will also be available to finance MSMEs on the medium and long-term.
Il comprend la modernisation de l'infrastructure des systèmes de paiement pour une finance inclusive, un appui technique pour le développement du marché financier, ainsi qu'une ligne de crédit pour le financement à moyen et à long terme des MPME.
Provision of technical support for the development of national management action plans and public-private partnership preparedness strategies and management of public-private partnership programmes
Fourniture d'un appui technique pour l'élaboration de plans d'action nationaux en matière de gestion ainsi que de stratégies de préparation à l'instauration d'un partenariat public/privé et de programmes de gestion de ces partenariats
The United Nations will provide technical support for the development of a national health sector training plan to guide human resources planning nationally and address human resources issues at all levels.
L'ONU fournira un appui technique pour l'élaboration d'un plan national en matière de formation dans le secteur de la santé qui guidera la planification des ressources humaines à l'échelle nationale et permettra de traiter les questions de ressources humaines à tous les niveaux.
First, we show the importance of providing trainings and technical support for the development of farmers' livelihoods.
Nous montrons l'importance de fournir des formations et un soutien technique pour le développement des moyens de subsistance des agriculteurs.
to encourage the Commission to help in developing the new media sector and to provide technical support for the development of broadband internet in the Republic of Moldova
invite la Commission européenne à aider au développement du secteur des nouveaux médias et à préparer un soutien technique pour le développement de l'internet à large bande passante en République de Moldavie
It then continued to advocate for implementation of the national CRECER policy with national and sub-national authorities, providing technical support for the development of interventions that had evidence of impact.
Le gouvernement avait ensuite continué à plaider pour la mise en œuvre de la politique natio nale CRECER avec les autorités nationales et sous-nationales, fournissant un appui technique pour le développement des interventions à efficacité avérée.
Moreover, the negotiation of the framework convention on tobacco control will require increased collaboration among United Nations organizations to provide technical support for the development and eventual implementation of the proposed convention and its related protocols.
De plus, la négociation de la convention-cadre pour la lutte antitabac exigera un renforcement de la collaboration entre les organismes des Nations Unies, qui devront apporter un appui technique pour l'élaboration et l'application ultérieure de la convention et des protocoles y relatifs.
They also bring their expertise through technical support for the development of ICT solutions for TSF projects.
Ils apportent également leurs expertises par l'appui technique pour le développement de solutions en NTIC pour les projets de TSF.
Furthermore, in 2010 UNESCO provided technical support for the development of the first national women's policy and national action plan for women, as well as for the preparation of a draft Tokelau national cultural policy.
Par ailleurs, en 2010, l'UNESCO a fourni un appui technique pour l'élaboration de la première politique nationale pour les femmes et le premier plan d'action national pour les femmes, ainsi que pour l'élaboration d'un projet de politique culturelle nationale des Tokélaou.
UNICEF provided technical support for the development of case studies on family-based care.
L'UNICEF a offert un appui technique pour l'élaboration d'étude de cas sur l'accueil dans des familles.
At the global level, EPF continues to provide technical support for the development of various policy issues for strengthening staff capacities and for humanitarian activities of the United Nations system, including inter-agency assessment missions.
Au niveau mondial, le FPSU continue de fournir un appui technique pour l'élaboration de diverses politiques relatives au renforcement des capacités du personnel et aux activités humanitaires des organismes des Nations Unies, y compris les missions d'évaluation interinstitutions.
Provide technical support for the development Facilitate exchange of experience between existing and potential Covenant Signatories
Fournir le soutien technique pour le développement des IRE/PAED et la mise en place du PAED
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.