Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical-nautical services
Vertaling van "technical-nautical services" in Frans
In the latter case the amendment does not restrict the exception to technical-nautical services any more.
Dans le dernier cas, l'amendement ne limite plus l'exception aux services techniques nautiques.
In this context, the competent authorities should be permitted to recognise the compulsory nature of pilotage and other technical-nautical services.
Dans ce cadre, les autorités compétentes devraient être autorisées à reconnaître la nature obligatoire du pilotage et d'autres services techniques nautiques.
Equally ill-timed effects are legacies to tariff increments of the technical-nautical services that reduce the competitiveness of our ports of call in a moment of contraction of the market.
Des effets aussi intempestifs sont liés à des accroissements tarifaires des services technicien-nautiques qui réduisent la compétitivité de nos escales dans un instant de contraction du marché.
Includerà the technical-nautical services, the services to the passengers and the licences granted to the harbour companies
Includerà les services technicien-nautiques, les services aux passagers et les licences concédées aux compagnies portuaires
In addition, we feel that, if an exception is to be laid down to the application of this directive on grounds of safety or environmental protection, it would thus make no sense to limit it just to pilots and exclude the other technical-nautical services.
Nous pensons ensuite que, s'il fallait prévoir une exception à l'application de cette directive pour des motifs de sécurité ou de protection de l'environnement, cela n'aurait aucun sens de la limiter aux pilotes et d'exclure les autres services technico-nautiques.
It applies to the technical-nautical services of pilotage, towage and mooring provided for port users, either within the port area or on the waterway access to and from the port or port system10.
Elle s'applique aux services technico-nautiques de pilotage, de remorquage et d'amarrage offerts aux utilisateurs des ports à l'intérieur de la zone portuaire ou sur la voie navigable d'accès au port et de sortie du port ou du système portuaire10.
I would draw your attention to an amendment which aims to secure surety from governments to render the use of technical-nautical services, in particular, mandatory.
Je sollicite votre attention à l'égard de l'amendement qui vise à ce que les autorités se portent garantes de l'utilisation obligatoire des services techniques nautiques dans les ports.
Where the competent authority is active in one main category of port services (technical-nautical services, cargo handling or passenger services), there shall be no need to designate a different competent authority to carry out the selection procedure for another main category.
Si l'autorité compétente est active dans une grande catégorie de services portuaires (services techniques nautiques, manutention du fret ou services passagers), il n'est pas nécessaire de désigner une autorité compétente différente pour mener la procédure de sélection concernant une autre grande catégorie.
Modality of management of the technical-nautical services
Modalité de gestion des services technicien-nautiques
In any case, their specific knowledge of the port and its features is a valuable asset to the community which, if dispersed, may well lead to a failure in the long run to achieve the safety targets that underpin technical-nautical services in a given country.
Par ailleurs, leur connaissance spécifique du port et de ses caractéristiques est un patrimoine appréciable pour la Communauté; la dispersion de ce patrimoine pourrait à la longue ne pas servir les objectifs de sécurité qui sont le fondement national des services techniques nautiques.
The VVD backs the rapporteur where he wants to limit the directive to the technical-nautical services.
Le VVD soutient le rapporteur lorsqu'il veut limiter la directive aux services techniques nautiques.
The measure previews that only the ships recorded in a nation, in this case in Spain, can approach the supply of technical-nautical services as the pilotage, the towing and the mooring.
La mesure prévoit que seulement les bateaux enregistrés dans une nation, dans ce cas en Espagne, puissent accéder à la fourniture de services technicien-nautiques comme le pilotage, la remorque et l'amarrage.
Furthermore, we accept part of Amendments Nos 25 and 44 which limit, for reasons of maritime safety, the number of service providers rather than that of just providers of technical-nautical services.
Nous acceptons aussi une partie des amendements 25 et 44 qui permettent de limiter, pour des raisons de sécurité du trafic maritime, le nombre de fournisseurs de services techniques nautiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technical-nautical services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
