Vertaling van "technically advanced countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pays techniquement avancés
Several technically advanced countries have also accumulated sizeable amounts of separated americium and neptunium.
Plusieurs pays techniquement avancés ont également accumulé des quantités importantes d'américium et de neptunium séparés.
That was indicative of the relative lack of cooperation between technically advanced countries and countries that were less so.
Cette absence révèle le manque de coopération entre les pays techniquement avancés et ceux qui le sont moins.
Leaving aside the question of the appropriateness of this provision, it is a fact that only a few technically advanced countries posses such means.
Sans s'attarder sur la question du caractère approprié ou non de cette disposition, il est un fait que seuls quelques pays techniquement avancés possèdent de tels moyens.
In fact, technically advanced countries spread too often-and young nations seem to accept too easily-a number of questionable film productions, without caring about the cultural, ethnic, and historical differences of the audiences.
En effet, des pays techniquement avancés diffusent trop souvent - et de jeunes nations semblent accueillir trop facilement - nombre de réalisations cinématographiques discutables, sans se soucier des diversités culturelles, ethniques et historiques des spectateurs.
The compromises reached in the IMS and IDC texts could unravel in the preparatory phase if the technically advanced countries seek to limit the products and services of the IDC.
Les compromis trouvés concernant les dispositions relatives au SSI et au CID pourraient s'effilocher au cours de la phase préparatoire si les pays techniquement avancés cherchent à limiter les produits et les services du CID.
It is therefore important for the industrialized and technically advanced countries to help those developing nations without subjecting them to selective policies in technology transfer.
Il importe donc que les pays avancés aident ces pays en développement sans les assujettir à des politiques sélectives en matière de transfert de technologies.
These systems and technologies are widely used in the more technically advanced countries of the region and they are used to a lesser extent in the countries with economies in transition.
Ils sont largement utilisés dans les pays techniquement les plus avancés de la région et le sont moins dans les pays en transition sur le plan économique.
There are gaps in it, since the technically advanced countries can still improve their nuclear arsenals by means of laboratory experiments.
En fait, le Traité souffre de plusieurs lacunes, car il permet aux pays plus avancés du point de vue technique de perfectionner leurs arsenaux nucléaires à travers l'expérimentation nucléaire dans les laboratoires.
Our team of experts includes participants from across the most technically advanced countries such as- Switzerland, USA, Germany, India, Austria, Australia, Sweden and Japan.
Notre équipe d'experts comprend des participants des pays les plus avancés sur le plan technique tels que la Suisse, les États-Unis, l'Allemagne, l'Inde, l'Autriche, l'Australie, la Suède et le Japon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.