Each team may also have a mentor to guide them technically or scientifically.
Chaque équipe pourra également avoir un mentor pour les guider techniquement ou scientifiquement.
Installations technically or legally part of the production facility.
Installations faisant techniquement ou juridiquement partie de l'unité de production.
Exemptions are provided for essential products which have no technically or economically viable alternatives, such as certain medical and research applications and dental amalgam.
Des exemptions sont prévues pour les produits essentiels qui ne disposent pas de solutions de rechange viables sur le plan technique ou économique, comme certaines applications médicales et de recherche, et les amalgames dentaires.
It was determined that the recovery of the grizzly bear, Prairie population, is not technically or biologically feasible at this time.
Il a été établi que le rétablissement de l'ours grizzli, population des Prairies, au Canada n'était pas réalisable actuellement sur le plan technique ou biologique.
In cases where an upgrade is technically or economically not feasible, reactors will have to be shut down and decommissioned.
Si une amélioration s'avère impossible d'un point de vue technique ou économique, les réacteurs devront être fermés et démantelés.
There are instances where physical replication remains technically or financially unfeasible.
Il y a des cas où la réplication physique reste techniquement ou financièrement irréalisable.
They are often technically or economically prohibitive for use in diesel non-road vehicles.
Ils sont souvent techniquement ou économiquement prohibitifs pour utilisation dans des véhicules diesel non routiers.
To supply information indicating why the exemption is technically or scientifically necessary
Fournissent des informations indiquant pour quelles raisons la dérogation est techniquement ou scientifiquement justifiée
They have elements or colors hard to recreate (technically or conceptually)
Elles ont des éléments ou couleurs difficiles à décliner (techniquement ou conceptuellement)
Testing, discovering and experimenting has become indispensable, whether technically or culturally speaking.
Tester, découvrir et expérimenter est devenu indispensable, que ce soit techniquement ou culturellement parlant.
We do not want to provide any product that is technically or aesthetically unusable or unjustifiable.
Nous ne voulons pas de fournir un produit qui soit techniquement ou esthétiquement inutilisable ou injustifiable.
Indeed, it generally allows the manufacturing of parts that are not very restrictive technically or visually.
En effet, elle permet généralement de fabriquer des pièces peu contraignantes techniquement ou visuellement.
None of these transmutation technologies appears to be either technically or economically viable in the short term.
Aucune des techniques en cause ne semble techniquement ou économiquement viable pour l'instant.