Vertaling van "technically possible and reasonable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ceci est techniquement et raisonnablement possible
Should legal violations become known to us, we shall remove the respective links immediately, insofar as technically possible and reasonable.
Dès la prise de connaissance de violations du droit, nous supprimerons les liens concernés immédiatement, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable pour nous.
In as far as was technically possible and reasonable, all contents and services on this web site are kept freely accessible without giving personal and/or commercial data.
L'ensemble des contenus et services sur ce site web sont, dans la mesure de ce qui est techniquement possible et raisonnable, librement accessibles, sans avoir à fournir d'informations personnelles et/ou professionnelles.
The use and payment of all services offered is - to the extent that it is technically possible and reasonable - also permitted without mentioning such data or by using anonymized data or a pseudonym.
L'utilisation et le paiement des services offerts est également permis, dans la mesure où c'est techniquement possible et acceptable sans la saisie de ces données ou bien sous la saisie de données anonymes ou d'un pseudonyme.
The use and payment for all of the services offered are permitted - if and so far technically possible and reasonable - without specification of any personal data or under specification of anonymous data or an alias.
L'utilisation de tous les services proposés est également permise sans mention de telles données ou avec mention de données anonymes si ceci est techniquement possible et acceptable.
It is also allowed to use and pay for all featured services without giving said data or giving anonymous data or a pseudonym, assuming this is technically possible and reasonable.
Il est aussi permis d'utiliser et de payer pour l'ensemble des services disponibles sur le site sans fournir de donnée réelle ou anonyme ou un pseudonyme, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.
It is permitted - insofar as it is technically possible and reasonable - to make use of and pay for the services offered without providing such data or by providing anonymous data or a pseudonym.
Le recours à toutes les prestations offertes et leur paiement sont autorisés, même sans communication de ces données ou en communiquant des données rendues anonymes ou un pseudonyme, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.
Once we discover or be informed by others that a specific offer was to provided a link to civil or criminal liability, we will remove the link to this site, where this is technically possible and reasonable.
Une fois que nous découvrons ou être informés par d'autres qu'une offre spécifique devait fourni un lien à la responsabilité civile ou criminelle, nous allons supprimer le lien vers ce site, lorsque cela est techniquement possible et raisonnable.
The operator shall only be responsible for such third-party contents in cases in which the operator has positive knowledge of them and where it is technically possible and reasonable to prevent their use.
Ces contenus tiers n'engagent pas la responsabilité de l'opérateur et leur utilisation ne peut être empêchée que si cela est techniquement possible et raisonnable pour l'opérateur.
We are only responsible for external information, if we are aware of the information and it's potential illegal and indictable content and if it is technically possible and reasonable to avoid it's usage.
Pour toutes informations externes, nous ne sommes responsables que si nous avons une conscience positive de contenus illicites ou criminels et qu'il nous est techniquement possible et raisonnable d'empêcher leur utilisation.
The recourse to and payment of all offered services are permitted - so far technically possible and reasonable - also without indication of such data and/or under indication of anonymized data or an alias.
Le exigence et le paiement de tous les services offerts sont permis - pour autant que techniquement possible et raisonnable - aussi sans indication de telles données et/ou en indiquant données rendues anonyme ou un nom de emprunt.
Service providers are responsible for external content that they make available for use and are only responsible if they have knowledge of the contents and it is technically possible and reasonable to prevent their use.
Les fournisseurs de services sont responsables du contenu externe qu'ils mettent à disposition pour utilisation, uniquement si elles ont connaissance du contenu et s'il est techniquement possible et raisonnable pour eux d'empêcher leur utilisation.
The usage and payment of offered services is permitted without provision of such information, or with provision of anonymous information, given that this is technically possible and reasonable.
L'utiliser et payer de tous services et offertes est possible aussi sans telles données ou avec des données anonymes, si c'est techniquement possible et raisonnable.
The utilisation of and payment for all offered services is - as far as technically possible and reasonable - also allowed without disclosure of such data or rather with anonymised data or a pseudonym.
L'utilisation et le paiement de tous les services offerts sont - autant que techniquement possible et raisonnable - également sans spécification de ces données ou sous la spécification de données anonymisées ou d'un pseudonyme autorisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.