Circumventing these measures is technically simple, however.
Said method is technically simple and economical to perform.
However, if the situation seems technically simple, there are still many obstacles (economic, social, cultural) that slow down the renovation of the existing park.
Cependant, si la situation semble simple sur le plan technique, il existe encore de nombreux freins (économiques, sociaux, culturels) qui ralentissent la rénovation du parc existant.
Substituted indanone carboxylic acid esters are produced using said substituted cinnamic acid and cinnamic acid ester in a technically simple and non-dangerous manner as far as safety is concerned.
A partir de ces acides cinnamiques et esters d'acide cinnamique substitués, on peut produire, de manière simple sur le plan technique et non dangereuse sur le plan de la sécurité, des esters d'acide carboxylique d'indanone.
The operation to correct the shape of the lips is technically simple.
L'opération pour corriger la forme des lèvres est techniquement simple.
The functional housed circuits can then be separated in a technically simple manner.
Les circuits capables de fonctionner contenus dans le boîtier peuvent être ainsi séparés de manière techniquement simple.
in order to scale such a fold resonator in a technically simple manner
afin de pouvoir agrandir un tel résonateur à trajet replié de manière techniquement simple
Finally, administering low-risk enterprises in a technically simple way can be more efficient.
Enfin, elle peut être rendue plus efficace par une administration techniquement simple des entreprises.
Now, a technically simple and simultaneously cost-efficient method offers an opportunity to produce up-to-date and qualitatively good aerial photographs.
Une méthode développée récemment, techniquement simple et peu coûteuse, permet d'établir des cartes aériennes actuelles et de bonne qualité.
The sensor has a technically simple detection mechanism which obviates the need for complex and fragile securing components.
Le capteur dispose d'un mécanisme de détection techniquement simple qui dispense de la nécessité de composants d'arrimage complexes et fragiles.
The process of plastering walls with "bark beetle" is technically simple, so it can be done even on its own.
Le processus de plâtrage des murs avec des "scolytes" est techniquement simple et peut donc être réalisé seul.
It was said that such a proposal was technically simple to implement and provided interoperability with regional systems.
Il a été dit qu'une telle proposition était techniquement simple à mettre en œuvre et permettait l'interopérabilité avec les systèmes régionaux.
The motion tracking apparatus according to the invention is technically simple, light weighting and cost effective.
L'appareil de suivi de mouvement selon l'invention est techniquement simple, léger et économique.