Examples with "techniques for interviewing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The second part considered in depth the issue of special techniques for interviewing children.
Le second volet a permis d'approfondir spécifiquement la question des techniques spécifiques d'audition.
Techniques for interviewing survivors, ensuring the rights of women and girls are protected and she does not suffer revictimization, monitoring for signs of trauma, etc.
Techniques d'interrogation des survivantes, en veillant à ce que les droits des femmes et des filles soient protégés, en évitant la revictimisation, en surveillant les signes de traumatisme, etc.
The main deficiencies identified were the absence of standard protocols for supporting victims through the investigative process, techniques for interviewing victims, and the collection and preservation of victim-related evidence.
Les principales carences identifiées ont été l'absence de protocoles types pour aider les victimes tout au long du processus d'enquête, les techniques d'interrogation des victimes, et la collecte et la conservation des preuves liées à la victime.
Develop profiles and indicators to identify and intercept abductors, abducted children and runaways, as well as techniques for interviewing children.
Développent des profils, des indicateurs, et des techniques d'entrevues pour identifier et intercepter des ravisseurs, des enfants victimes d'enlèvements, et des fugueurs
Topics have included identifying cases of trafficking in persons; techniques for interviewing victims; the examination of crime scenes and physical evidence; and the provision of protection and assistance for victims and witnesses.
Les thèmes abordés incluaient: l'identification des cas de traite, les techniques d'interrogatoire des victimes, l'examen des scènes de crime et des preuves matérielles, et la protection et l'aide aux victimes et aux témoins.
Third, specialized training for consular, immigration and asylum personnel on the identification of evidence of torture, techniques for interviewing torture victims and related subjects.
Troisièmement, formation du personnel des services consulaires, des services d'immigration et des services d'accueil des demandeurs d'asile à l'identification des preuves d'actes de torture, aux techniques d'entretien avec les victimes de tels actes et à certaines questions connexes.
Andere resultaten
Intervention and interviewing techniques for individuals in conflict with the law.
Recruitment Training Learn proven, performance-driven techniques for attracting, interviewing candidates, and recruiting the talents your organization needs.
Formation au recrutement Apprenez les techniques éprouvées axées sur la performance pour attirer les candidats, les évaluer et recruter des talents dont votre organisation a besoin.
In the area of training, the CBC occasionally provides workshops on hosting and interviewing techniques for community broadcasters.
En ce qui a trait à la formation, la SRC offre à l'occasion des ateliers d'animation et de techniques d'entrevue aux radiodiffuseurs communautaires.
Consider training and implementing Motivational Interviewing techniques for probation officers to utilize in their ongoing assessment and interactions with the youth in order to gain a better understanding of what is important to the individual and what motivates them to elicit behavioral changes.
Étudier la possibilité d'offrir aux agents de probation une formation sur les techniques d'entrevue qu'ils pourraient utiliser dans leur évaluation et leurs interactions avec les adolescents afin de mieux comprendre ce qui est important pour eux et ce qui les motive à changer leur comportement.
That's why the police, in one of the capacity-building measures that I can recall, gave instruction to the NDS on techniques for police interviewing, so they could use it in their facility in Kandahar.
C'est pourquoi la police, dans l'une des mesures de renforcement des capacités dont je me souviens, a enseigné aux agents de la DNS les techniques d'interrogatoire policier, afin qu'ils puissent les utiliser à leur installation de Kandahar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.