Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

technological disaster

Vertaling van "technological disaster" in Frans

NEW

catastrophe technologique f

désastre technologique m

Potentially traumatic experiences of rescue workers in technological disaster

Expériences potentiellement traumatisantes des secouristes lors d'une catastrophe technologique

1986, this is a technological disaster.

1986, c'est une catastrophe technologique.

How can the government justify performance bonuses for public servants who worked on the Phoenix pay system, which has all the hallmarks of a technological disaster?

Comment le gouvernement peut-il justifier le fait de verser des primes au rendement à des fonctionnaires qui ont travaillé sur le système de paie Phénix, qui ressemble de plus en plus à un désastre technologique?

This year, we marked the twenty-first anniversary of the Chernobyl catastrophe, the worst technological disaster ever faced by humankind.

Cette année, nous avons commémoré le vingt et unième anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl, le pire désastre technologique qu'ait connu l'humanité.

As in the past, we have gathered here to discuss further options and measures to provide assistance to the victims of the most devastating technological disaster in the history of humankind.

Comme dans le passé, nous sommes réunis ici pour examiner de nouvelles options et initiatives pour fournir de l'aide aux victimes de la catastrophe technologique la plus dévastatrice de l'histoire de l'humanité.

Even a decade later, however, this accident is much more than the worst technological disaster in the history of nuclear power generation; it is also a grave and continuing humanitarian tragedy.

En outre, l'accident de Tchernobyl n'a pas seulement déclenché la plus grave catastrophe technologique de l'âge nucléaire : il a également causé une véritable tragédie humanitaire qui, 10 ans plus tard, n'a pas encore pris fin.

What has rightly been defined as the world's worst technological disaster of the nuclear age amounts for Belarus to nothing less than a national calamity.

Ce qui est à juste titre qualifié de plus grande catastrophe technologique mondiale de l'ère nucléaire équivaut tout simplement pour le Bélarus à une calamité nationale.

Almost 10 years have passed since the accident at the Chernobyl nuclear power plant, a major technological disaster of the twentieth century that affected vast areas and millions of people.

Près de 10 ans se sont écoulés depuis l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl, catastrophe technologique majeure du XXe siècle, qui a eu des effets dans des régions immenses et sur des millions de personnes.

At the same time, our State, which suffered more than any other from the technological disaster of Chernobyl, warns that it is inadmissible to use or threaten to use nuclear weapons to resolve any international dispute.

D'autre part, notre État, qui a souffert plus que tout autre de la catastrophe technologique de Tchernobyl, tient à souligner qu'il est inadmissible d'utiliser ou de menacer d'utiliser des armes nucléaires pour régler un quelconque différend international.

The participants in the Conference welcomed the efforts of the United Nations to mobilize the international community to mitigate the consequences of this technological disaster, which is unprecedented in the history of mankind.

Les participants à la Conférence saluent les efforts déployés par l'Organisation des Nations Unies pour mobiliser la communauté internationale en vue d'atténuer les conséquences de cette catastrophe technologique sans précédent dans l'histoire de l'humanité.

fighters, potentially traumatic experiences, sapeurs-pompiers, service d'aide médicale urgente, technological disaster

Article, Catastrophe technologique, Erik de Soir, Expériences potentiellement traumatiques, Sapeurs-pompiers, Service d'aide médicale urgente, T1

For example, we worked on a case of technological disaster (Seveso), on a pandemic (SARS) and even on the Rhone floodings and on the tsunami in Sri Lanka.

Par exemple, nous avons travaillé sur un cas de catastrophe technologique (Seveso), sur une pandémie (le SRAS), ou encore sur les inondations du Rhône ou le Tsunami au Sri Lanka.

For example, we worked on a case of technological disaster (Seveso), on a pandemic (SARS) and even on the Rhone floodings and on the tsunami in Sri Lanka.

Par exemple, nous avons travaillé sur un cas de catastrophe technologique (Seveso),sur une pandémie (le SRAS), ou encore sur les inondations du Rhône ou le Tsunami au Sri Lanka.