Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technological fix
Vertaling van "technological fix" in Frans
technosolutionnisme m
solution technique f
And there can never be a technological fix for these social issues.
Et il ne pourra jamais y avoir de solution technologique à ces problèmes sociaux.
Is there a technological fix to this that's been explored?
A-t-on déjà envisagé une solution technologique à ce problème?
Again, a technological fix is often very awkward and interferes with those relationships.
Je le répète, une solution technologique est souvent une mauvaise réponse qui entrave ces rapports.
Telecare does not offer a technological fix for shortage of carers or shrinking budgets.
Les télésoins ne constituent pas une solution technologique face au manque de personnel ou aux baisses de budget.
Perhaps even more troubling, geoengineering is a technological fix that leaves the economic and industrial system causing climate change untouched.
Fait peut-être encore plus troublant, la géo-ingénierie est une solution technologique qui laisse le système économique et industriel intacte causant les changements climatiques.
One can expect that for every problem, someone may propose a more or less creative, viable or desirable technological fix.
On peut s'attendre à ce que pour chaque problème, quelqu'un puisse proposer une solution technologique plus ou moins créative, viable ou souhaitable.
It's much easier and more lucrative to market a technological fix for these gaps in health than to deal with the structural inequities that produce them.
Il est bien plus facile et plus rentable aussi de vendre une solution technologique pour ces écarts dans la santé que de s'attaquer aux inégalités structurelles qui les produisent.
There is no technological fix that can remedy our social ills, nor is a simple change in the power structure enough to resolve the manifold injustices of society.
Il n'existe aucune solution technologique qui puisse remédier à nos problèmes sociaux, et ce n'est pas un simple changement dans la structure du pouvoir qui pourra résoudre les multiples injustices de la société.
Micro irrigation has been seen as a technological fix for the poor performance of field irrigation, and as a means of saving water.
La micro-irrigation a été perçue comme une solution technologique au problème du mauvais fonctionnement de l'irrigation de plein champ et comme un moyen d'épargner l'eau.
Women and children suffer many forms of discrimination and malnutrition, but they should not be used as pretext for pushing a technological fix that risks deepening social injustices.
Les femmes et les enfants souffrent de nombreuses formes de discrimination et de malnutrition, mais ils ne doivent pas servir de prétexte pour imposer une solution technologique qui risque de creuser les injustices sociales.
There's no technological fix.
Il n'y a pas de solution technologique.
By the same token, they may over-promote faith in an all-powerful technological fix.
Par la même occasion, elles risquent néanmoins de susciter une foi excessive en une solution technologique toute puissante.
In recent years, Chisholm has played a visible role in opposing the use of iron fertilization as a technological fix for anthropogenic climate change.
Au cours des dernières années, Chisholm a joué un rôle significatif en s'opposant au recours à la fertilisation par le fer comme solution technologique au problème du changement climatique anthropique.
Synoniemen voor technological fix in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 43 ms.
