That era was hungry for progress, captivated by every new technological or scientific breakthrough.
Cette époque était avide de progrès, fascinée par chaque nouvelle invention technologique ou scientifique.
To get into this program, they require at least a technological or vocational baccalaureate.
Pour entrer dans cette formation, ils demandent au minimum un baccalauréat technologique ou professionnel.
You've previously said that we need to be taking technological or policy changes into account as well.
Vous avez précédemment déclaré que nous devrions aussi prendre en considération des modifications technologiques et stratégiques.
The liberal world no longer really acknowledges technological or ideological boundaries.
Le monde libéral ne connaît plus vraiment de limites techniques ou idéologiques.
More, for a method of technological or genetic manipulation.
Davantage, pour un procédé de manipulation technologique ou génétique.
There will be no cheating, be it technological or pharmaceutical.
Pas de triche, qu'elle soit technologique ou pharmaceutique.
These products do not require special technological or material solutions.
Ces produits ne nécessitent pas de solutions technologiques ou de matériaux particuliers.
In general, these obstacles are caused either by technological or organizational constraints.
En général, ces obstacles découlent de contraintes technologiques ou organisationnelles.
This list can be extended to cover technological or socio-economic risk factors.
Ces événements peuvent être étendus à des facteurs de risques technologiques ou socio-économiques.
Realising such benefits is not just a technological or engineering challenge.
La réalisation de ces avantages ne représente pas seulement un défi technologique ou d'ingénierie.
There are no technological or legal obstacles to the recognition of electronic certificates.
Il n'existe pas d'obstacles technologiques ou juridiques à la reconnaissance des certificats électroniques.
We regularly work on sensitive projects, whether technological or a business-oriented.
Nous travaillons régulièrement sur des projets sensibles, qu'ils soient technologiques ou commerciaux.
The main barriers to changing this reality are not uniquely technological or financial.
Les principaux obstacles nous empêchant de changer cette réalité ne sont pas uniquement technologiques ou financiers.