Space research is an area that generates considerable technological spin-off.
La recherche spatiale est un domaine donnant lieu à d'importantes retombées technologiques.
Space applications bring important benefits to citizens by virtue of technological spin-off effects and are indispensable in a high-tech society.
Les applications spatiales sont d'une grande utilité pour les citoyens grâce aux effets des retombées technologiques et sont indispensables dans une société à la pointe de la technologie.
There is also scope for strategic partnerships with large companies and research institutes, in the vast field of technological spin-off from cultural activities and the use of new technologies in such activities.
De même, ne sont pas à exclure les partenariats de type stratégique, avec les grandes entreprises et avec le monde de la recherche, dans le vaste domaine des retombées technologiques des activités culturelles, c'est-à-dire des applications des nouvelles technologies à ces activités.
We're talking about a war with no technological spin-off.
Il s'agit d'une guerre sans retombée économique.
The range of vacuum machines was strategically introduced with a technological spin-off before the patent expired.
La ligne de machines pour le sous-vide est introduite stratégiquement, par le biais d'un spin off technologique, avant l'expiration du brevet.
Prints, posters, albums, calendarsa technological spin-off, quick as a click, thanks to a dedicated app.
Tirages, affiches, albums, calendriers... Un ricochet technologique rapide comme un clic, grâce à une application dédiée.
Our production line of vacuum machines Our production's successful technological spin-off.
La ligne de production des machines sous-vide Le spin-off technologique de succès de notre production.
IFPEN turned to Additive3D for the production of the transparent resin prototypes and 3D&P, the technological spin-off company owned by industrial group Aubry Finance specializing in additive manufacturing, for the production of the metal component.
IFPEN a fait appel à Additive3D pour la réalisation des prototypes en résine transparente et à 3D&P, le « spin-off technologique » du groupe industriel Aubry Finance spécialisé dans la fabrication additive, pour la réalisation de la pièce en métal.