Our immersive experiences continuously push the limits of what is technologically possible.
With this project, we're going to push the limits of what's technologically possible.
This leads to claiming that what is technologically possible is also in itself ethically good.
On finit ainsi par prétendre que ce qui est techniquement possible est en soi également bon au niveau éthique.
Unchecked, this power over life and death, although technologically possible, threatens humanity itself.
La mainmise incontrôlée sur ce pouvoir de vie et de mort, bien que techniquement possible, menace dangereusement l'homme lui-même.
Nonetheless, although less desirable for its business purposes, the organization conceded that, for a cost, it would be technologically possible to adapt its system to collect only month and year of birth.
Néanmoins, même si cela est moins souhaitable pour ses activités, l'organisation a concédé que, moyennant des coûts, il serait possible sur le plan technologique d'adapter son système pour recueillir le mois et l'année de naissance seulement.
This could result in a disproportionate and potentially harmful amount of BPA entering the environment, and would be conflicting with the risk management objective of achieving the lowest level of release technologically possible.
Cette façon de faire pourrait entraîner une quantité disproportionnée et potentiellement dangereuse de BPA pénétrant l'environnement, et serait en contradiction avec l'objectif de gestion des risques, qui consiste à atteindre le plus bas niveau de rejet possible sur le plan technologique.
Nuclear power "at the highest technologically possible level of safety"
Énergie nucléaire "au plus haut niveau de sécurité technologiquement possible"
Just because something is technologically possible, that does not mean it is socially justifiable or acceptable.
Le seul fait qu'une chose soit technologiquement possible ne la rend pas socialement justifiable ou acceptable.
I intentionally misuse the technology by attempting to capture something that is beyond the limits of what is technologically possible.
Je détourne délibérément la technologie en essayant de produire quelque chose qui dépasse les limites de ce qui est technologiquement possible.
In addition, it is not technologically possible to remove each and every record of the information you have provided to us.
De plus, il n'est pas technologiquement possible de supprimer chaque trace des renseignements que vous nous avez fournis.
Where technologically possible, all relevant formats through which terrorist content is disseminated should be captured.
Lorsque c'est technologiquement possible, tous les formats pertinents par lesquels du contenu à caractère terroriste est diffusé devraient être inclus.
It would be technologically possible to ask for the information
Il serait technologiquement possible de demander des renseignements...