This is the first technology evolution that saves me so much time.
There has been a true acceleration in terms of technology evolution in the past few years.
Thanks to conspicuous investments for upgrading and expanding the machinery, the company is always abreast of the relentless technology evolution.
Grâce aux investissements continus pour l'adaptation et l'accroissement du parc d'équipements, l'entreprise suit constamment l'évolution des technologies.
In view of the "smartphone" effect which is shaping communication markets, it devotes special attention to spectrum policy and wireless technology evolution.
Compte tenu de l'effet « smartphone » qui influe sur les marchés des communications, il accorde une attention spéciale à l'évolution des technologies sans fil et de la politique du spectre.
For some time there have been efforts to combine to reach new quality in our technology evolution.
Depuis quelque temps les actions sont conduites pour les lier, afin d'atteindre la nouvelle qualité dans notre évolution technique.
The pace of technology evolution will only accelerate - as will the cyber risks.
Le rythme de l'évolution technologique ne va faire qu'accélérer, tout comme les cyberrisques.
Eventually, there is a breakthrough, or a tipping point, that rapidly improves the technology evolution.
Éventuellement, une percée ou un point de bascule a lieu et l'évolution technologique accélère.
It could help students understand technology evolution challenges from an idea to a potential real-world application product.
Il pourrait aider les étudiants à comprendre les défis de l'évolution technologique d'une idée à un produit potentiel d'application réelle.
We wanted to follow the next step of technology evolution in order to stay on top of innovations in our industry.
Nous voulions suivre la prochaine étape de l'évolution technologique afin de toujours bénéficier des innovations dans notre industrie.
However, further reflection on the standards making process is needed in view of the fast pace of technology evolution in some sectors.
Toutefois, le rythme accéléré de l'évolution technologique dans certains secteurs impose de poursuivre la réflexion sur le processus de normalisation.
Yet, keeping up with technology evolution, and hiring and retaining the right skills and expertise is just as hard.
Cependant, il est tout aussi difficile de suivre l'évolution technologique et d'embaucher et de garder les bonnes compétences et expertises.
This would enable a rapid norm design process at the speed of technology evolution, while respecting the role of governments to enforce such norms as they deem fit with legal and regulatory instruments.
Cela permettrait un processus rapide de conception normative, à la vitesse de l'évolution technologique, tout en respectant le rôle des gouvernements pour imposer ces nouvelles normes selon qu'ils les considèrent en conformité avec leurs instances légales et de régulation.
For skippers and owners, trying to predict the course of financial markets and technology evolution is like trying to read the signs of the sea.
Pour capitaines et armateurs, tenter de prédire le cours des marchés financiers et l'évolution technologique revient à lire les signes du temps.