The new software is optimized for the long haul, ready to adapt as technology evolves.
Designing systems with forward compatibility ensures they remain functional as technology evolves.
Concevoir des systèmes avec une compatibilité future garantit leur fonctionnalité au fil de l'évolution technologique.
The technology evolves rapidly as time goes by, constantly shaping our everyday lives.
La technologie évolue rapidement au fil des années, façonnant constamment notre vie quotidienne.
With tailings, of course, the technology evolves over time.
Statutes will never be amended as quickly as technology evolves.
Les lois ne seront jamais modifiées aussi rapidement que la technologie évolue.
Our security measures are being constantly updated as technology evolves.
Ces mesures de sécurité sont constamment améliorées en fonction de l'évolution technologique.
Times change, technology evolves and laws evolve.
Les temps changent, la technologie évolue et les lois évoluent.
My colleague mentioned how quickly technology evolves.
Ma collègue a mentionné à quel point la technologie évolue rapidement.
Customer awareness is changing as technology evolves.
La sensibilité des clients change à mesure que la technologie évolue.
As technology evolves ever faster, it needs to stay friendly.
Bien que la technologie évolue plus vite que jamais, elle doit demeurer accessible.
On the day today, technology evolves faster than time.
Le jour d'aujourd'hui, la technologie évolue plus vite que le temps.
As that technology evolves, it's something for us to keep an eye on.
La technologie évolue, et c'est un enjeu que nous devons surveiller.
Drones have become increasingly more portable and affordable as the technology evolves.
Les drones sont devenus de plus en plus portables et abordables à mesure que la technologie évolue.