Over fifty non-industry partners - universities, government departments, research institutes and associations - have collaborated with approximately 400 industry partners representing 200 companies to produce technology roadmaps and launch development projects.
Plus de cinquante partenaires de l'extérieur de l'industrie - universités, ministères, établissements de recherche et associations - ont collaboré avec environ 400 partenaires de l'industrie représentant 200 entreprises pour produire des cartes routières technologiques et lancer des projets de développement.
Public and private partnerships and stakeholder fora are needed that lay out joint technology roadmaps, from research to commercialisation, for harnessing innovation to social need.
Il convient d'instaurer des partenariats public-privé et des échanges de vues entre parties intéressées afin d'établir des feuilles de route technologiques communes, du stade de la recherche à celui de la commercialisation, pour mettre l'innovation au service des besoins de la société.
Proactively engage with architecture, partners and other teams to ensure the systems and solutions stay up to date aligning with technology roadmaps.
s'engager de manière proactive avec l'architecture, les partenaires et autres équipes pour s'assurer que les systèmes et les solutions demeurent à jour, en harmonie avec les feuilles de route technologiques
Available forecasts are, however, only indicative and technology roadmaps can be difficult to undertake due to the broadness of the field.
Les prévisions disponibles ne sont toutefois que des indicateurs et les cartes technologiques sont difficiles à préparer, en raison de l'étendue du domaine.
"Technology Roadmaps" will be among the major initiatives to advance these plans in 1996-97.
Les « cartes technologiques » seront parmi les principales initiatives qui feront progresser ces plans en 1996-1997.
This organization has been implemented for nearly 1 year and is starting delivering joined technology roadmaps on 3 main technology segments for increased value creation and value retention.
Cette organisation est mise en œuvre depuis près d'un an et commence à livrer des feuilles de route technologiques sur trois segments technologiques principaux pour accroître la création et la rétention de valeur.
have not defined technology roadmaps.
N'ont pas défini de feuilles de route technologiques.
Along with government, more than 400 industry representatives (from 220 companies) and some 50 non-industry people (from universities, research institutes and associations) have worked to produce technology roadmaps.
De concert avec le gouvernement, plus de 400 représentants de l'industrie (provenant de 220 entreprises) et quelque 50 personnes d'autres milieux (universités, instituts de recherche et associations) ont collaboré à l'établissement de cartes routières technologiques.
To the best of our knowledge there has never been a consistent effort to create industry-wide technology roadmaps for mining, until now.
À notre connaissance, aucun effort constant n'a jamais été fait en vue de créer des cartes routières technologiques à l'échelle de l'industrie pour le secteur minier, jusqu'à ce jour.
We need long-term public-investment strategies, environmental planning, technology roadmaps, public-private partnerships for new, sustainable technologies, and greater global cooperation.
Nous avons besoin de stratégies d'investissement public à long terme, d'une planification environnementale, de feuilles de route technologiques, de partenariats entre les secteurs public et privé en direction de technologies nouvelles et durables, ainsi que d'une meilleure coopération internationale.
Each EII formulated technology roadmaps for 2010-2020 and elaborated implementation plants for 2010-2012.
Chacune de ces initiatives comportait des feuilles de route technologiques pour 2010-2020 et des plans de mise en œuvre pour 2010-2012.
Footnote 41 This includes company and sector profiles, research reports and studies, economic and business analyses and technology roadmaps.
Comprend les profils d'entreprises et de secteurs, les rapports de recherche et les études, les analyses économiques et commerciales et les cartes routières technologiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.