Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tedious work
Vertaling van "tedious work" in Frans
For me, rereading the same contract several times is unbearably tedious work.
Pour moi, relire plusieurs fois le même contrat est un travail fastidieux insupportable.
Preparing the invitations by hand turned out to be tedious work, but rewarding.
Préparer les invitations à la main s'est avéré être un travail fastidieux mais gratifiant.
After this exhausting and tedious work, let the vanilla producing its fruit, while maintaining the plantation so that it won't be overgrown, and therefore stifled by exuberant tropical vegetation.
Une fois cet épuisant et fastidieux travail terminé, il faut laisser la vanille produire son fruit, tout en entretenant la plantation afin qu'elle ne soit pas envahie, et donc étouffée, par l'exubérante végétation tropicale.
This tedious work of clipping isolates objects from a landscape in order to allow automated recognition.
Ce fastidieux travail de détourage isole des objets d'un paysage afin d'en permettre la reconnaissance automatisée.
Fortunately, a program called an assembler can do this tedious work for the programmer.
Heureusement, un programme appelé un assembleur peut faire ce travail laborieux à la place du programmeur.
The huller transformed hours of tedious work into just a few minutes.
La décortiqueuse a transformé des heures de travail fastidieux en quelques minutes seulement.
The new technology will spare us hours of tedious work each week.
La nouvelle technologie nous évitera des heures de travail fastidieux chaque semaine.
Quantos replaces the tedious work of dosing minute sample quantities.
Quantos remplace le travail fastidieux du dosage des quantités infimes d'échantillons.
No tedious work with layers - everything is done with drag&drop.
Pas de travail fastidieux avec des calques - tout se fait par glisser-déposer.
The tedious work required a level of painstakingness that few could maintain.
Ce travail fastidieux exigeait un niveau de rigueur que peu de personnes pouvaient maintenir.
The production of silk tapestry is tedious work.
La production de la soie tapisserie est un travail fastidieux.
Detecting rootkit-like behavior can be tedious work.
Détecter un comportement de type rootkit peut être un travail fastidieux.
After completing his tedious work... destroy it.
Après avoir terminé son travail fastidieux... le détruire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tedious work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 56 ms.
