We're working to resolve the teething troubles in our customer service department.
Despite some teething troubles, the startup's innovative product gained market traction.
They eventually overcame their teething troubles in the coding bootcamp.
Ils ont finalement surmonté leurs difficultés initiales dans le bootcamp de programmation.
Covisint has emerged from its teething troubles but it illustrates the considerable difficulties of establishing new marketplaces.
Covisint a surmonté ces difficultés initiales, mais elle illustre les difficultés considérables à établir de nouveaux marchés.
The teething troubles of the project were frustrating but ultimately minor.
Les maladies de jeunesse du projet étaient frustrantes mais finalement mineures.
The company's teething troubles were evident in its early customer reviews.
Les maladies de jeunesse de l'entreprise étaient évidentes dans ses premiers avis clients.
Despite a few teething troubles, the new platform already feels smoother than the old one.
Malgré quelques problèmes de jeunesse, la nouvelle plateforme semble déjà plus fluide que l'ancienne.
The electric car had some teething troubles, but they were quickly addressed.
La voiture électrique a connu quelques problèmes de jeunesse, mais ils ont été rapidement résolus.
The new social media platform is experiencing some teething troubles with user engagement.
La nouvelle plateforme de médias sociaux connaît quelques problèmes de jeunesse avec l'engagement des utilisateurs.
The new software has some teething troubles, but they'll be resolved soon.
Le nouveau logiciel a quelques maladies de jeunesse, mais elles seront bientôt résolues.
The team anticipated some teething troubles, and they created a plan to address them.
L'équipe anticipait quelques problèmes de jeunesse et a créé un plan pour y remédier.
Our new booking system has some teething troubles, but it's improving daily.
Notre nouveau système de réservation a quelques problèmes de jeunesse, mais il s'améliore chaque jour.
Every startup faces teething troubles, so don't panic about these early glitches.
Toutes les startups connaissent des problèmes de jeunesse, alors ne panique pas pour ces ratés initiaux.