9745/06, dated 29 September 2006), because: «the checks that have been undertaken, telephone interceptions and checks on bank accounts have not provided any support to the allegations».
9745/06, daté du 29 septembre 2006), vu que « les vérifications qui ont été entreprises, les interceptions téléphoniques et les vérifications effectuées sur les comptes bancaires n'ont apporté aucun appui aux allégations »).
because executing authorities were contacted for immediate action, telephone interceptions and house searches yielded evidential results.
les autorités d'exécution ont été contactées pour mener des actions immédiates ; aussi, les écoutes téléphoniques et les perquisitions de domicile ont permis d'obtenir des résultats probants.
To monitor and report on the keeping of records of telephone interceptions conducted by Commonwealth law enforcement bodies (under the Telecommunications (Interception) Act 1979).
En vertu de la loi de 1979 sur les télécommunications (écoutes téléphoniques) (Telecommunications (Interception) Act), de surveiller et de faire rapport sur la tenue de registres concernant les écoutes téléphoniques effectuées par les organes du Commonwealth chargés de faire respecter la loi.
Supported secretly by the NATO powers, they also have access to vital military information, including satellite images of Syrian troop movements, and telephone interceptions.
Soutenus en sous main par les puissances de l'OTAN, ils ont en outre accès aux renseignements militaires indispensables, notamment des images satellites des déplacements des troupes syriennes, et des interceptions téléphoniques.
the filing of the investigation from the Italian magistracy «the checks that have been undertaken, telephone interceptions and checks on bank accounts have not provided any support to the allegations», September 06
le classement de l'enquête par la magistrature italienne vu que les vérifications qui ont été entreprises, les interceptions téléphoniques et les vérifications effectuées sur les comptes bancaires n'ont apporté aucun appui aux
Valmir, it's like this, we will not renew the requests for telephone interceptions from the Tanque district.
Valmir, nous n'allons pas renouveler les demandes des interceptions téléphoniques de l'opération Tanque.
It was also known that telephone interceptions of conversations between Judge Iván Velásquez and a senior official of the US Embassy were carried out by members of the National Police and the Office of the Attorney General.
On a également découvert des interceptions téléphoniques de conversations entre le magistrat Iván Velásquez et un haut fonctionnaire de l'ambassade américaine, qui ont été réalisées par des membres de la police nationale et du Parquet général de la nation.
Europe and telephone interceptions - Stefano ZAPPALÀ (EPP-ED, IT)
This is the guardian, where we do and register all the telephone interceptions.
Ici, c'est notre central, où on enregistre toutes les écoutes.
violation of article of the ECHR for telephone interceptions concerning the claimant s professional activity within a criminal enquiry on financial activities of sister companies of which he was the juridical advisor...
violation de l article de la CEDH relatif aux interceptions t l phoniques concernant l activit professionnelle du requérant dans le cadre d une enquête pénale portant sur les activités financi...
The White Paper also contains Tables setting out the number of warrants granted for postal and telephone interceptions in each year from 1958 to 1979.
Le Livre Blanc renferme également des tableaux indiquant le nombre annuel de mandats délivrés pour interceptions postales et téléphoniques de 1958 à 1979.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor telephone interceptions in het Engels