The mayor admitted his mistakes during a solemn televised address.
The president gave a televised address to squash the noise from protesters.
For his televised address, the president drastically simplified the economic issues.
Pour son discours télévisé, le président a simplifié à l'extrême les enjeux économiques.
The president announced a state of war in a televised address to the entire nation.
The president criticized the hard-left wing of the opposition during his televised address.
Le président a critiqué l'aile ultra-gauchiste de l'opposition pendant son intervention télévisée.
Shortly after the president's televised address, an enormous amount of Internet censorship seemed to be lifted.
Peu de temps après l'intervention télévisée du président tunisien, une levée massive de la censure sur Internet semble avoir été constatée.
Families watched together as the televised address announced the end of the lockdown.
Les familles ont regardé ensemble l'allocution télévisée annonçant la fin du confinement.
A televised address formalized the start of hostilities between the two neighboring countries.
Une allocution télévisée a officialisé le commencement des hostilités entre les deux pays voisins.
The outgoing president thanks the citizens for their trust in a moving televised address.
Le président sortant remercie les citoyens pour leur confiance dans une allocution télévisée émouvante.
During the televised address, the president laid out the new public health measures.
Au cours de l'allocution télévisée, la présidente a détaillé les nouvelles mesures sanitaires.
The government spent several days working with specialist advisers to prepare the televised address.
Le gouvernement a préparé l'allocution télévisée pendant plusieurs jours avec des conseillers spécialisés.
That televised address will go down in history as a moment of great national unity.
Cette allocution télévisée restera dans l'histoire comme un moment de grande unité nationale.
An overly solemn televised address can sometimes create a sense of distance from the public.
Une allocution télévisée trop solennelle peut parfois créer une distance avec le public.