That televised debate marked the final collapse of his public credibility.
Ce débat télévisé a marqué le naufrage définitif de sa crédibilité publique.
The televised debate ended without a clear answer to the main question.
Le débat télévisé s'est terminé sans réponse claire à la question principale.
The candidate made a good showing during the televised debate last night.
Le candidat a fait bonne impression lors du débat télévisé d'hier soir.
The candidate refused to show his cards before the crucial televised debate.
Le candidat a refusé de montrer ses cartes avant le débat télévisé décisif.
The candidates are expected to lock horns in tonight's televised debate.
Les candidats devraient s'affronter lors du débat télévisé de ce soir.
The two candidates decided to slug it out in a televised debate.
Les deux candidats ont décidé d'en découdre lors d'un débat télévisé.
The politicians engaged in a war of words during the televised debate.
Les politiciens se sont engagés dans une joute verbale pendant le débat télévisé.
Tensions between the two rivals reached a crescendo during the televised debate.
Les tensions entre les deux rivaux ont atteint leur paroxysme pendant le débat télévisé.
His disastrous performance in the televised debate completely changed voters' opinions.
Sa gamelle lors du débat télévisé a complètement changé l'opinion des électeurs.
The politician's campaign crashed and burned after the embarrassing televised debate.
La campagne du politicien s'est plantée complètement après le débat télévisé embarrassant.
His political opponent's goading set the televised debate on fire.
La provocation de son adversaire politique a enflammé le débat télévisé.
The candidates knew the televised debate would be their moment of reckoning tonight.
Les candidats savaient que le débat télévisé serait leur heure de vérité ce soir.
Their political movement rode the crest of the wave after the televised debate.
Leur mouvement politique était au sommet de sa gloire après le débat télévisé.