We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme « Parlez-en à un ami »
programme de parrainage
Our Tell-a-Friend program and the conditions have been adjusted in the past, therefore it is important to check when your referred friend has registered and which program applies for them.
Notre programme de parrainage et les conditions associées ont été ajustés durant le passé, il est donc important de vérifier à quelle date s'est inscrit votre filleul afin de déterminer quel programme s'applique pour lui.
Please note that bonus StrategyPoints your friends can earn through various promotions do not count towards the Tell-a-Friend program.
Merci de noter que les StrategyPoints bonus que vos amis peuvent accumuler grâce à différentes promotions ne sont pas pris en compte dans le programme de parrainage.
What is the difference between the Affiliate program and the Tell-a-Friend program?
If you choose to use a tell-a-friend program on our site, we will ask you for your friend's e-mail address and automatically send your friend a one-time e-mail inviting your friend to visit the site.
Si vous choisissez d'utiliser le programme « dites à un ami » sur notre site, nous vous demanderons l'adresse courriel de votre ami et nous enverrons automatiquement à votre ami un courriel unique l'invitant à consulter le site.
In some cases, this could include personal information that you give us about someone else (for example, if you provide a friend's email address for a tell-a-friend program).
Dans certains cas, ceci peut inclure des informations personnelles que vous nous donner sur quelqu'un d'autre (par exemple, si vous donnez l'adresse courriel d'un ami dans le cadre d'un programme « informer les amis »).
In some cases, this could include personal information that you give us about someone else (for example, if you provide a friend's email address for a tell-a-friend program).
Dans certains cas, cela pourrait inclure les renseignements personnels que vous nous fournissez sur quelqu'un d'autre (par exemple si vous fournissez l'adresse électronique d'un ami dans le cadre d'un programme «Parlez-en à un ami»).
If you choose to use a tell-a-friend program on our site, we will ask you for your friend's e-mail address and automatically send your friend a one-time e-mail inviting your friend to visit the site.
Si vous choisissez d'utiliser un programme « Parlez-en à un ami » sur notre site, vous devrez indiquer l'adresse électronique de votre ami. Un courriel unique lui sera automatiquement envoyé pour l'inviter à visiter le site.
to offer you social features via community forums, tell-a-friend program or social networking features such as Facebook Connect [so-called consent legal basis (according Art. 6 para.
Vous offrir des fonctions sociales au travers de forums, programmes «dites-le à un ami» ou fonctionnalités de réseaux sociaux tel que Facebook Connect [Cf base légale du consentement prévue à l'Art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.