You are now connected to the realservers by a telnet session.
Vous ètes maintenant connecté aux serveurs réels par une session telnet.
First verify connectivity by opening a telnet session to the following destination
Premièrement vérifiez la connectivité en ouvrant une session telnet vers la destination suivante
However, when you have to initiate a telnet session from the router, place the telnet keyword before the hostname, since the router does not telnet automatically when you type a hostname.
Cependant, quand vous devez initier une session de telnet du routeur, placez le mot clé de telnet avant l'adresse Internet, puisque le routeur ne fait pas telnet automatiquement quand vous tapez une adresse Internet.
Outgoing calls will be refused, making it impossible to establish a Telnet session with the modem to configure it.
Des appels sortants seront refusés, le rendant impossible d'établir une session de telnet avec le modem pour le configurer.
There are a number of commands that can be issued in the telnet session - type "help" to see them.
Il y a de nombreuses commandes qui peuvent être traitées dans la session telnet - tapez "help" pour les voir.
Sometimes it's helpful to open a telnet session to the service itself and see what's happening.
Cela peut parfois être utile d'ouvrir une session telnet vers le service lui-même et de voir ce qu'il se passe.
You can quit the telnet session with
Vous pouvez quittez la session telnet par
a user also may provide input to certain fields of the telnet session by using his voice
un utilisateur peut également fournir des entrées à certains champs de la session telnet en utilisant sa voix
After the telnet session ends, telnetd(8) cleans up utmp in the described way.
Une fois que la session telnet est terminée, telnetd(8) efface l'utmp de la manière décrite plus haut.
a telnet client runs one or more scripts that add data identifiers to data fields in a telnet session
un client telnet exécute un ou plusieurs scripts qui ajoutent des identifiants de données à des champs de données dans une session telnet
To connect the server and begin a chat session, create a passive telnet session at localhost:1987 (1987 is the port number).
Pour vous y connecter et commencer une session de chat, créez une session telnet de type passive à l'adresse localhost:1987 (où 1987 est le numéro de port).
No need for specialized software - one or one hundred clocks can be control from any PC on the network with a simple telnet session.
Pas besoin de logiciel spécialisé - un ou cent horloges peut être commandé à partir de n'importe quel PC sur le réseau avec une session telnet.
Once password is changed, we can close the telnet session.
Première Une fois le mot de passe changé, nous pouvons fermer la session telnet.