After years in temp work, he finally landed a stable union job.
Again, women are disproportionately more likely to do temp work and to be outsourced.
Je le répète, les femmes sont disproportionnellement plus susceptibles de faire du travail temporaire ou de la sous-traitance.
He started out doing temp work as a substitute in several primary schools.
Il a commencé à faire de l'intérim comme remplaçant dans plusieurs écoles primaires.
In temp work, the hourly rate often changes from one assignment to the next.
En intérim, le taux horaire varie souvent d'une mission à l'autre.
She found temp work covering for a secretary who's on maternity leave.
Elle a trouvé du travail intérimaire pour remplacer une secrétaire partie en congé maternité.
For him, temp work is still just a stopgap until he gets a permanent position.
Le travail intérimaire reste pour lui une solution provisoire en attendant une embauche définitive.
This year, I'd rather do temp work than look for a permanent position.
Cette année, je préfère faire de l'intérim plutôt que chercher un poste fixe.
After graduating, he decided to do temp work so he could try out different careers.
Après son diplôme, il a décidé de faire de l'intérim pour découvrir plusieurs métiers.
Many students choose temp work during the university holidays.
Beaucoup d'étudiants choisissent de faire de l'intérim pendant les vacances universitaires.
After her parental leave, she preferred to do temp work before going back full time.
Après son congé parental, elle a préféré faire de l'intérim avant de reprendre à plein temps.
After three years of temp work, the factory finally offered him a full-time permanent position.
Après trois ans d'intérim, l'usine lui a enfin proposé un poste fixe à temps plein.
She's thinking of doing temp work abroad to improve her language skills.
Elle envisage de faire de l'intérim à l'étranger afin d'améliorer son niveau de langue.
Thanks to temp work, some people manage to offset seasonal unemployment without losing too much income.
Grâce à l'intérim, certains arrivent à compenser le chômage saisonnier sans trop de pertes de revenus.