They hired a temp worker to keypunch the data entry backlog.
Ils ont embauché un intérimaire pour saisir le retard de saisie des données.
A temp worker belongs to the same team as us.
L'intérimaire fait partie de la même équipe que nous, il est notre carte de visite.
What do you think you can be in charge of as a temp worker there?
Que pensez-vous qu'on puisse confier à un intérimaire ?
It's not easy when you are a temp worker, young, or your hair's a mess, or too much of this, not enough of injustice done to one person is a threat made to all.
Pas facile de trouver quand on est intérimaire, jeune, ou mal coiffé ou trop ceci ou pas assez cela... Une injustice faite à un est une menace faite à tous.
Personally, I'm OK with being a temp worker because I am hoping to do something else, afterwards.
Personnellement, je suis d'accord pour être une intérimaire parce que j'espère faire autre chose, après.
When starting up a temp worker, the tool automatically sends an email to the temping agency to create the contracts (also possible via API).
Lors du démarrage d'un intérimaire, l'outil envoie automatiquement un courriel à l'agence d'intérim pour créer les contrats (également possible via l'API).
I started out in 1989 at Campbell's as a temp worker, working in various departments until I got a permanent job in the packaging department.
En 1989, j'ai commencé à travailler chez Campbell's comme intérimaire et j'ai été affecté à différents services jusqu'à ce qu'un emploi fixe se libère au niveau de l'emballage.
Ayumu is going to a prep school and I guess you'd say Kyouko is a temp worker.
Il est en école préparatoire, et Kyoko est intérimaire, elle va un peu partout.
Konvert has created an Adminbox (your personal mailbox) for every temp worker that joins Konvert.
Konvert crée une Adminbox (votre boîte aux lettres personnelle) pour chaque intérimaire.
WSWS reporters yesterday spoke to Sophie, a young temp worker at a PSA plant in the Paris area.
Les journalistes du WSWS ont parlé mardi à Sophie, une jeune intérimaire dans une usine PSA de la région parisienne.
She's a temp worker at the town hall.
Elle fait de l'intérim à la mairie.
The last one is the other temp worker.
A look at the reports of any broad survey on the flexible workforce can quickly dispel the myth surrounding this one: there is no single type of temp worker.
Il suffit de regarder les résultats de n'importe quelle enquête d'envergure sur la main-d'œuvre flexible pour briser rapidement le mythe selon lequel il n'y aurait qu'un seul type de travailleurs temporaires.