Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

temperate-zone

Vertaling van "temperate-zone" in Frans

zone tempérée

tempérés

With the world's longest coastline and 16 per cent of the world's total surface area of fresh water, Canada is the ideal location for temperate-zone aquaculture.

Doté du littoral le plus long du monde et de seize pour cent de la superficie des eaux douces de la planète, le Canada est le lieu idéal pour l'aquaculture en zone tempérée.

Forest resource assessment (temperate zone) 1990: The results of the Forest Resource Assessment (temperate-zone) 1990 were published in 1992/93

Analyse des ressources forestières (zone tempérée) de 1990 : Les résultats de l'analyse des ressources forestières (zone tempérée) de 1990 ont été publiées en 1992/93.

It is large enough to allow the continuing biological evolution of this natural system, and its biological diversity exceeds that of other temperate-zone protected areas of comparable size.

Il est assez vaste pour permettre à l'évolution biologique de ce système naturel de se poursuivre et sa diversité biologique est plus riche que celle d'autres zones tempérées de taille comparable.

Developed countries outside the region are also covered in the temperate-zone assessments, which will be repeated at approximately 10 yearly intervals.

Les pays développés des zones tempérées extérieurs à la région de la CEE sont également couverts dans les analyses, qui seront reprises environ tous les 10 ans.

The tariffication of non-tariff barriers in temperate-zone agricultural products, and some innately tropical products such as rice and tobacco, allows them to be straightforwardly incorporated in the GSP.

La tarification des mesures non tarifaires touchant les produits agricoles des zones tempérées et certains produits essentiellement tropicaux tels que le riz et le tabac permet d'intégrer directement ceux-ci au SGP.

Seeds of most temperate-zone conifers require a chilling period (stratification) before germination.

Chez la majorité des espèces de Conifères des zones tempérées, les graines doivent subir une période de refroidissement (stratification) avant de germer.

Tariff reductions were also generally lower for temperate-zone products.

Les réductions tarifaires ont généralement été moindres pour les premiers.

Myotis evotis behaved differently than other temperate-zone insectivorous species studied previously.

Cette chauve-souris a un comportement différent de celui des autres chauves-souris insectivores de la zone tempérée étudiées précédemment.

Sap is thus a rich, easily defendable resource that may be of general value to temperate-zone hummingbirds.

La sève est donc une ressource riche, facile à défendre et de grande valeur pour les colibris de la zone tempérée.

These field tests favour rejection of the hypothesis of competitive interference for space among temperate-zone small mammal species.

Ces expériences nous portent à rejeter l'hypothèse de l'interférence compétitive en fonction de l'espace chez les espèces de petits mammifères de la zone tempérée.

The north is noted for its rich variety of flowering plants, particularly temperate-zone specimens which are at their best during this cool month.

Le nord est noté pour sa variété riche d'usines fleurissantes, en particulier les spécimens de tempéré-zone qui sont à leur meilleur pendant ce mois frais.

Overall, instability tends to be higher for agricultural raw materials and tropical beverages than for temperate-zone products.

Dans l'ensemble, l'instabilité semble plus élevée pour les matières premières d'origine agricole et les boissons tropicales que pour les produits des zones tempérées.