Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tempers flared
Vertaling van "tempers flared" in Frans
les esprits se sont échauffés
les esprits s'échauffaient
est monté
Les esprits s'échauffent
les esprits s'échauffèrent
She gave the axe to the meeting as soon as tempers flared.
Elle a coupé court à la réunion dès que les esprits se sont échauffés.
The negotiation came unstitched when tempers flared and neither side would compromise.
La négociation est partie en vrille quand les esprits se sont échauffés et personne ne cédait.
The bandying discussion between the teammates grew tense as tempers flared.
La discussion animée entre les coéquipiers est devenue tendue à mesure que les esprits s'échauffaient.
The unbearable heat seemed to dement everyone at the party; tempers flared quickly.
La chaleur insupportable semblait rendre tout le monde fou à la fête; les esprits s'échauffaient rapidement.
When tempers flared, she announced that she was going to step away from the situation.
Quand les esprits se sont échauffés, elle a annoncé qu'elle allait quitter le terrain.
She had to pump the brakes during the meeting when tempers flared.
Elle a dû calmer le jeu pendant la réunion quand les esprits se sont échauffés.
During the rough-and-tumble of the game, tempers flared and arguments erupted.
Pendant la mêlée du jeu, les esprits se sont échauffés et les disputes ont éclaté.
The party ended in a ruction when tempers flared.
La fête s'est terminée en bagarre lorsque les esprits se sont échauffés.
In the heat of the moment, tempers flared between the two friends.
Dans le feu de l'action, les esprits se sont échauffés entre les deux amis.
When tempers flared during negotiations, the mediator called time on the session.
Quand les esprits se sont échauffés, le médiateur a décidé de mettre fin à la séance.
During the heated discussion, tempers flared in the heat of the moment.
Pendant la discussion animée, les esprits se sont échauffés sous l'effet de l'émotion.
Witnesses reported seeing the fray escalating as tempers flared in the heated debate.
Des témoins ont rapporté avoir vu la rixe s'intensifier alors que les esprits s'échauffaient dans le débat houleux.
As tempers flared, the players began to throw hands on the court.
Alors que les esprits s'échauffaient, les joueurs ont commencé à se bagarrer sur le terrain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tempers flared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 51 ms.
