The template variables are only available after/during template execution as in the following script.
Les variables de template ne sont disponibles que après/durant l'exécution du template, comme dans le script ci-dessous.
If you need to use strings with these sequences, store them in template variables or use a custom template tag or filter to workaround the limitation.
Si vous avez besoin d'utiliser des chaînes qui contiennent ces séquences, vous devez les stocker dans des variables de gabarit ou utiliser une balise ou un filtre personnalisé pour détourner cette restriction.
Many template tags take a number of arguments - strings or template variables - and return a result after doing some processing based solely on the input arguments and some external information.
Bien des balises de gabarit acceptent des paramètres (chaînes ou variables de gabarit) et renvoient un résultat après avoir effectué quelques opérations sur la base des paramètres initiaux et de certaines informations externes.
When all the template variables are set up, they can be edited by the person editing the actual email content.
Lorsque toutes les variables de modèle sont configurées, elles peuvent être modifiées par la personne modifiant le contenu de l'email lui-même.
Some template variables are predefined in the template
{assign} is used for assigning template variables during the execution of a template.
{assign} est utilisé pour déclarer des variables de template durant l'exécution du template.
Advanced users: template variables are available in all cases and for inclusion in your own extensions.
Utilisateurs avancés: Les variables de template sont disponibles en général et peuvent être incluses dans vos propres extensions.
The $PO (for object tags) and $PE (for embed tags) template variables are useful shorthand elements.
Les variables de modèle $PO (pour les balises object) et $PE (pour les balises embed) sont des éléments abrégés utiles.
Why would you want to turn it off? Because sometimes, template variables contain data that you intend to be rendered as raw HTML, in which case you don't want their contents to be escaped.
Parce qu'il peut arriver parfois que des variables de gabarit contiennent des données que vous voulez vraiment afficher comme contenu HTML brut, auquel cas vous ne souhaitez pas que ces contenus soient échappés.
Here are some advanced tips and tricks when using template variables. Contents
Voici quelques trucs et astuces avancés pour l'utilisation de variables de modèle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.