Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary derogation
Vertaling van "temporary derogation" in Frans
However, the present article deals only with the temporary derogation.
Cela dit, le présent article ne vise que la dérogation temporaire.
A temporary derogation should therefore be granted.
Il y a donc lieu d'accorder une dérogation temporaire.
The possibility of the temporary derogation, in accordance with international law, from certain obligations in the field of human rights in order to ensure the protection of human rights against terrorism.
Possibilité d'une dérogation provisoire, conformément au droit international, à certaines obligations dans le domaine des droits de l'homme aux fins d'assurer la protection des droits de l'homme contre le terrorisme.
Hungary has been granted a temporary derogation which allows it to maintain local business tax, or that
la Hongrie a obtenu une dérogation provisoire qui lui permet de maintenir l'impôt sur les entreprises locales ou que
This temporary derogation should not adversely affect competition between credit institutions.
Cette dérogation temporaire ne devrait pas affecter la concurrence entre les établissements de crédit.
The temporary derogation shall be justified by one of the following reasons
La dérogation temporaire se justifie pour l'une des raisons suivantes
But why should there just be an temporary derogation?
Mais pourquoi doit -on considérer que c'est une dérogation temporaire?
It has to be stressed that the draft article relates only to the temporary derogation.
Cela dit, le présent projet d'article ne vise que la dérogation temporaire.
Hence, the above-referred temporary derogation should not apply to the manufacturing of the medicinal product.
La dérogation temporaire susmentionnée ne devrait donc pas s'appliquer à la fabrication du médicament.
Instead, a much faster procedure would grant them a temporary derogation within a month.
À la place, une procédure plus rapide leur accordera une dérogation temporaire dans un délai d'un mois.
Any abuse of this temporary derogation would, in principle, irretrievably prejudice the rights of the defence.
Tout recours abusif à cette dérogation temporaire porterait, en principe, une atteinte irrémédiable aux droits de la défense.
Only a temporary derogation is provided for to maintain the national system of taxation for those countries which request it explicitly.
Il est seulement prévu la possibilité de maintenir le régime d'imposition national à titre de dérogation temporaire, pour les pays qui en feraient explicitement la demande.
The measures shall be adopted according to the voting rules governing the adoption of the act from which a temporary derogation is sought.
Ces mesures sont adoptées conformément aux règles de vote applicables à l'adoption de l'acte pour lequel une dérogation temporaire est demandée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary derogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 50 ms.
