Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary extradition
Vertaling van "temporary extradition" in Frans
Temporary extradition of a person and ensuring his return (articles 501 and 502)
Extradition temporaire et modalités de retour de la personne extradée (art. 501 et 502)
Temporary extradition of a person (article 496)
Extradition temporaire (art. 496)
However, temporary extradition is possible if a bilateral convention is in place which provides for that possibility.
Néanmoins, si une convention bilatérale prévoit cette possibilité, l'extradition devient possible.
the temporary extradition of the person to stand trial in the requesting country on condition that, following trial and sentence, the person is returned to the requested country to serve his or her sentence; and
L'extradition temporaire de l'intéressé afin qu'il soit jugé dans le pays requérant à condition qu'à la suite du procès et du verdict il soit remis au pays requis pour purger sa peine; et
This will permit the temporary extradition of a person, already serving a sentence in one state, for trial.
Il sera donc possible d'extrader temporairement une personne qui purge déjà une peine dans un État, en vue de la juger.
If postponement of extradition may lead to extinction or impede criminal investigation, temporary extradition may be granted.
Si le report de l'extradition risque d'entraîner la prescription des poursuites ou de porter préjudice à l'enquête concernant l'infraction, l'extradable peut être livré à titre provisoire.
An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504)
Appel de la décision d'extradition, temporaire ou non, et vérification de sa légalité (art. 504)
The terms of extradition - grounds, bases for refusal, delay of extradition, temporary extradition - are regulated through Articles 480-494.
Les termes de l'extradition - raisons, motifs de refus, délais d'extradition, extradition temporaire - sont régis par les articles 480 à 494.
A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503)
Décision à prendre à la demande de l'organe compétent de l'État étranger quant à l'extradition, temporaire ou non (art. 503)
Andere resultaten
The latter States are tending to change their laws to permit temporary conditional extradition.
Ces derniers ont tendance à modifier leurs lois pour permettre l'extradition conditionnelle temporaire.
The decision on the extradition or temporary transfer of a person is taken by the Minister of Justice of Georgia or by an authorized person of the Minister.
La décision d'extradition ou de transfert temporaire d'une personne est prise par le Ministre de la justice géorgien ou une personne désignée par lui.
The majority of States in which extradition of nationals was not permitted did not have legislation providing for the conditional extradition or temporary transfer or surrender of a national on the condition that he or she be promptly returned after trial to the extraditing country's territory.
La majorité des États qui n'autorisaient pas l'extradition de leurs nationaux n'avaient pas promulgué de lois prévoyant l'extradition conditionnelle ou le transfèrement temporaire ou la remise d'un national à condition qu'il soit restitué sans tarder à son pays d'origine après le procès.
The discussion that follows deals with judicial cooperation (mutual legal assistance, extradition and temporary transfers of persons in custody), and international cooperation among FIUs in dealing with financing of terrorism cases.
L'analyse qui suit traite de la coopération judiciaire (entraide judiciaire, extradition et transfert temporaire de détenus), et de la coopération internationale entre les cellules de renseignements financiers dans le cadre des affaires de financement du terrorisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary extradition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
