Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary interdict
Vertaling van "temporary interdict" in Frans
interdiction temporaire
The order normally specifies a return date by which cause must be shown as to why the temporary interdict should not be made permanent, thus creating an opportunity for the respondent to state his case.
L'ordonnance précise normalement la date fixée pour exposer les motifs justifiant que l'interdiction temporaire ne doit pas devenir permanente, ce qui donne au défendeur la possibilité de faire valoir sa position.
If so, and in the absence then of the opportunity of a review or an appeal, what safeguards are built into the procedures available against the abuse by an applicant of proceedings for a temporary interdict?
Dans l'affirmative, et s'il n'est donc pas possible d'obtenir une révision ou de faire appel, quelles sauvegardes sont prévues dans les procédures contre l'usage abusif par le requérant de procédures visant à obtenir une interdiction temporaire?
The current legal position in South Africa is that an interlocutory injunction (temporary interdict) is not subject to review nor to appeal.
En l'état actuel du droit en Afrique du Sud, une injonction interlocutoire (interdiction temporaire) n'est susceptible ni de révision ni d'appel.
It is the understanding of the European Communities and their Member States that an interlocutory injunction (or, as it is known in South African law, a temporary interdict) ordered by the High Court is neither reviewable nor appealable.
Les Communautés européennes et leurs membres croient comprendre qu'une injonction interlocutoire (ou interdiction temporaire aux termes de la législation sud-africaine) ordonnée par la Haute Cour n'est susceptible ni de révision ni d'appel.
Grant a temporary interdict.
émettre une injonction prohibitive temporaire
Angelelli denounced conservative groups, called off religious celebrations in the diocese, and declared a temporary interdict against the Menems and their supporters.
Angelelli dénonça les groupes conservateurs, annula les célébrations religieuses du diocèse, et frappa d'un interdit temporel Menem et ses partisans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temporary interdict in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
