Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary internal border controls
Vertaling van "temporary internal border controls" in Frans
contrôles temporaires aux frontières intérieures
Member States should give precedence to police checks before introducing or prolonging temporary internal border controls.
Les États membres devraient privilégier la mise en oeuvre des contrôles de police avant d'introduire ou de prolonger les contrôles temporaires aux frontières intérieures.
For almost all Member States, restrictions to free movement with the objective of protecting public health - including temporary internal border controls (2) - were part of these measures.
Dans presque tous les États membres, ces mesures ont consisté à imposer des restrictions à la libre circulation dans le but de protéger la santé publique - et notamment à effectuer des contrôles temporaires aux frontières intérieures (2).
Questions& Answers: A coordinated EU approach for temporary internal border controls
Questions-réponses: une approche coordonnée, au niveau de l'UE, des contrôles temporaires aux frontières intérieures
It provides a set of recommendations to Member States for a gradual unwinding of the measures taken and calls for a phased approach to restoring unrestricted free movement and lifting the temporary internal border controls applied by most Member States.
Elle adresse une série de recommandations aux États membres en vue d'une levée progressive des mesures prises et préconise une approche par étapes pour rétablir la libre de circulation sans restrictions et lever les contrôles temporaires aux frontières intérieures appliqués par la plupart des États membres.
Almost all Member States introduced temporary internal border controls with the objective of protecting public health.
La quasi-totalité des États membres ont instauré des contrôles temporaires aux frontières intérieures avec pour objectif la protection de la santé publique.
Almost all Member States introduced temporary internal border controls.
Pratiquement tous les États membres ont introduit des contrôles temporaires aux frontières intérieures.
This persistent risk requires a coherent, coordinated and sustainable approach for temporary internal border controls, in line with the Commission's Roadmap "Back to Schengen".
Ce risque persistant impose, ds lors, ladoption dune approche cohérente, coordonne et prenne des contrôles temporaires aux frontières intérieures, conformment la feuille de route de la Commission intitule Revenir lesprit de Schengen.
The Council takes note that the Commission has announced that it will continue working with the Schengen States concerned to gradually phase out temporary internal border controls with the objective of returning to a normal functioning of the Schengen area as soon as possible.
Le Conseil note que la Commission a annoncé qu'elle continuera d'œuvrer avec les États Schengen concernés à la suppression progressive des contrôles temporaires aux frontières intérieures en vue d'un retour au fonctionnement normal de l'espace Schengen le plus rapidement possible.
Most Member States and Schengen Associated States introduced temporary internal border controls and measures restricting free movement across the EU.
La plupart des États membres et des États associés à l'espace Schengen ont instauré des contrôles temporaires aux frontières intérieures et des mesures limitant la libre circulation dans l'UE.
In any case, such a possibility should not lead to the further prolongation of temporary internal border controls beyond two years.
En tout état de cause, une telle possibilité ne devrait pas donner lieu à une nouvelle prolongation du contrôle temporaire aux frontières au-delà de deux ans.
The possibility to carry out temporary internal border controls in response to a specific threat to public policy or internal security which persists beyond six months should be subject to a specific procedure requiring a Council recommendation.
La possibilité d'exercer un contrôle aux frontières intérieures en réponse à une menace précise pour l'ordre public ou la sécurité intérieure qui persiste au-delà de six mois devrait être soumise à une procédure spécifique exigeant une recommandation du Conseil.
A coordinated EU approach for temporary internal border controls
une approche coordonnée de l'Union concernant la réintroduction temporaire des contrôles aux frontières intérieures
Commission recommends extending temporary internal border controls for a limited period of three months
La Commission recommande une prolongation de trois mois des contrôles temporaires aux frontières intérieures
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 49 ms.
