Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temporary migration programmes
Vertaling van "temporary migration programmes" in Frans
programmes de migration temporaire
programmes de migration provisoires
However, temporary migration programmes can have very negative consequences in terms of human rights, including access to economic and social rights, the right to family life and protection from exploitation.
Or, les programmes de migration temporaire peuvent avoir des conséquences très néfastes en termes de droits de l'homme, notamment en ce qui concerne l'accès aux droits économiques et sociaux, le droit à la vie de famille et la protection contre l'exploitation.
In Bosnia and Herzegovina, legislation stipulates the involvement of public employment services and youth employment regional councils in the design of temporary migration programmes.
En Bosnie-Herzégovine, la législation prévoit la participation des services publics de l'emploi et des conseils régionaux de l'emploi des jeunes dans la conception des programmes de migration temporaire.
by setting up, with the agreement of the countries of origin, temporary migration programmes, such as the granting of multiple entry visas to certain persons,
en mettant en œuvre, en accord avec les pays d'origine, des politiques et des programmes de migrations temporaires, tels que l'attribution à certaines personnes de visas à multiples entrées
Alongside these programmes of long-term migration or permanent settlement, IOM has also been exploring new ways to link the skills of expatriate nationals to the development process of their countries of origin through temporary migration programmes and other schemes.
Outre ces programmes de migrations à long terme ou de réinstallation définitive, l'OIM explore également la possibilité de tirer parti des qualifications de nationaux expatriés aux fins du processus de développement de leur pays d'origine grâce à des programmes et autres plans de migration temporaire.
Pakistan agreed that States and the private sector should consider introducing temporary migration programmes as a means of addressing the economic needs of sending and destination countries.
Le Pakistan est d'avis que les États et le secteur privé devraient envisager de mettre en place des programmes de migration temporaire qui répondent aux besoins économiques des pays de départ et d'accueil.
Against this background, the GCIM has recommended that States and other stakeholders should recognize the gaps in the global labour market and consider introducing carefully designed temporary migration programmes.
Dans ce contexte, la Commission a recommandé aux États et autres parties prenantes de reconnaître qu'il y avait des demandes à combler sur le marché mondial du travail et d'envisager d'adopter des programmes soigneusement conçus de migration temporaire.
Temporary migration programmes do not, however, provide a full solution to the challenges of migration.
Les programmes de migration provisoires ne règlent pas toutefois les problèmes qui entourent la migration.
Temporary migration programmes are becoming more numerous. They are a response to the rising demand for labour in receiving countries.
On assiste à une multiplication des programmes de migration provisoires, mis en place pour répondre à la demande croissante de main-d'œuvre dans les pays d'accueil.
Synoniemen voor temporary migration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
